Hagyomány: Az ima és, amit a jobbotok birtokol

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ: «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ، الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»، حَتَّى جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَرْغِرُ بِهَا صَدْرُهُ، وَمَا يَكَادُ يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ.
[صحيح] - [رواه النسائي في السنن الكبرى وابن ماجه] - [مسند أحمد: 12169]

Anasz (Allah legyen elégedett vele) azt mondta:
Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) legtöbb parancsa a következő volt, midőn a halál közeledtét érezte: "Az ima és, amit a jobbotok birtokol. Az ima és, amit a jobbotok birtokol." Mondta a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ezt addig, amíg hörgő hangban jött a mellkasából és már nem tudott több szót kiejteni.
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - - [Aḥmad Musnad-ja - 12169]

A magyarázat

A leggyakoribb örökül hagyott tanácsa a Prófétának (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a Népe számára, akkor mikor már haldoklott, az volt: Ragaszkodjatok az imához, és pontosan tartsátok azt meg, és soha ne legyetek feledékenyek azzal kapcsolatban; ehhez hasonlóan, adjátok meg a jogait azoknak, akiket a jobbotok birtokol a szolgákból és a szolgálólányokból és helyesen viselkedjetek a birtokotokban lévőkkel; tette ezt egészen addig, amíg a torka már hörögni nem kezdett és a nyelve már nem tudott több szót kiejteni.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

1. Az ima kiemelkedően fontos volta és a jobb kéz által birtokolt jogainak kiválósága; hiszen a Prófétának (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ez volt az utolsó parancsa, amit örökül hagyott.
2. Az ima, Allah egyik leghatalmasabb joga, a hívő szolgáival szemben; illetve a teremtmények jogainak teljesítése, kiváltképpen a gyengéké és azoké, akik valakinek a keze alatt, a tulajdonában állnak, a rokonság és a leszármazottak kivételével - a teremtmények leghatalmasabb jogai közé tartoznak.