หะดีษ: รักษาการละหมาด และดูแลสิ่งที่มือขวาของพวกท่านครอบครอง

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ: «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ، الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»، حَتَّى جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَرْغِرُ بِهَا صَدْرُهُ، وَمَا يَكَادُ يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ.
[صحيح] - [رواه النسائي في السنن الكبرى وابن ماجه] - [مسند أحمد: 12169]

จากอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า:
"ส่วนใหญ่ของคำสั่งเสียของท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เมื่อวาระสุดท้ายของชีวิตมาถึงคือ: รักษาการละหมาด และดูแลสิ่งที่มือขวาของพวกท่านครอบครอง (กล่าวซ้ำสองครั้ง) จนกระทั่งท่านนบีศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวคำเหล่านี้ด้วยเสียงที่กระเส่า และคำพูดแทบจะไม่ออกจากลิ้นของท่าน"
[เศาะฮีห์] - - [มุสนัดอะหมัด - 12169]

คำอธิบาย​

คำสั่งเสียส่วนใหญ่ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แก่ประชาชาติของท่านเมื่อวาระสุดท้ายของชีวิตมาถึงว่า: จงมุ่งมั่น จงรักษา และอย่าละเลยการละหมาด เช่นเดียวกับการปฏิบัติต่อสิทธิ์ของสิ่งที่มือขวาของพวกท่านครอบครอง เช่น ทาสชายและทาสหญิง และดูแลพวกเขาอย่างดี ท่านศาสดายังคงกล่าวคำเหล่านี้ซ้ำไปซ้ำมา จนกระทั่งเสียงของท่านเริ่มกระเส่า และคำพูดแทบจะไม่สามารถออกจากลิ้นของท่านได้