+ -

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ: «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ، الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»، حَتَّى جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَرْغِرُ بِهَا صَدْرُهُ، وَمَا يَكَادُ يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ.

[صحيح] - [رواه النسائي في السنن الكبرى وابن ماجه] - [مسند أحمد: 12169]
المزيــد ...

Anas -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan,
Wasiat paling banyak yang disampaikan oleh Rasulullah ﷺ menjelang kematian adalah: "Perhatikanlah salat dan perhatikanlah pula budak-budak kalian! Perhatikanlah salat dan perhatikanlah pula budak-budak kalian!" Hingga Rasulullah ﷺ mengulang-ulangnya dalam dada dan sama sekali tidak mampu mengucapkannya dengan lisannya."

[Sahih] - - [Musnad Ahmad - 12169]

Uraian

Wasiat Nabi ﷺ yang paling banyak kepada umatnya saat sakratulmaut ialah: Peliharalah dan jagalah salat; jangan dilalaikan. Juga, tunaikanlah hak budak-budak yang kalian miliki dan berbuat baiklah dalam memiliki mereka. Beliau terus mengulang-ulangnya, hingga hanya mengulangnya sampai tenggorokan dan sama sekali tidak mampu mengucapkannya dengan lisan.

Faidah dari Hadis

  1. 1- Besarnya kedudukan salat dan hak hamba sahaya karena Nabi ﷺ mewasiatkan keduanya pada wasiat terakhirnya.
  2. 2- Salat termasuk hak Allah yang paling besar pada hamba-Nya. Sedangkan menunaikan hak makhluk, terutama orang-orang lemah dan orang yang dinafkahi selain keluarga, termasuk hak makhluk yang paling besar.
Terjemahan: Inggris Bengali Turki Rusia Sinhala Orang Vietnam Tagalog Kurdi Hausa Portugis Telugu Swahili Thai Assam Amhar Belanda Gujarat Bahasa Dari Romania Hongaria الموري Malagasi Ukrania الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Tampilkan Terjemahan