Hadis: Namaz ve sahip olduğunuz köleler,

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ: «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ، الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»، حَتَّى جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَرْغِرُ بِهَا صَدْرُهُ، وَمَا يَكَادُ يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ.
[صحيح] - [رواه النسائي في السنن الكبرى وابن ماجه] - [مسند أحمد: 12169]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Enes -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir:
Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in vefatı yaklaştığı zaman genel vasiyeti şuydu: «Namaz ve sahip olduğunuz köleler, namaz ve sahip olduğunuz köleleriniz.» Öyle ki Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bunu göğsünde tekrarlıyor, neredeyse dili bu sözleri söyleyemeyecekti.
[Sahih Hadis] - - [مسند أحمد - 12169]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ölüm sıkıntısı çekerken ümmetine verdiği en önemli tavsiyesi şuydu: Namazı kılın, ona devam edin ve ihmal etmeyin. Aynı şekilde sahip olduğunuz köle ve cariyelerinizin de haklarını verin ve onlara iyi davranın. Bu söylediklerini tekrar ediyordu. Bunu, boğazında gargara yapar gibi tekrarlamaya devam etti, neredeyse dili bu söylediklerini telaffuz edemeyecekti.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Namazın önemi büyüktür ve sahip olunan kölelerin hakları önemlidir. Zira Peygamberimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- son vasiyetinde bunları tavsiye etmiştir.
2. Namaz, Allah’ın kulları üzerindeki en büyük haklarından biridir ve yaratılmışların, özellikle de zayıfların ve çocuklar dışında bir insanın kendi idaresi altında bulunanların haklarını yerine getirmesi de yaratılmışların en büyük haklarındandır.