Hadis: 'Vodite računa o namaz i o vašim robovima!'

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ: «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ، الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»، حَتَّى جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَرْغِرُ بِهَا صَدْرُهُ، وَمَا يَكَادُ يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ.
[صحيح] - [رواه النسائي في السنن الكبرى وابن ماجه] - [مسند أحمد: 12169]

Od Enesa, radijallahu anhu, se prenosi da je rekao:
"Najbitnije oporuka Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kada mu je došao trenutak smrti bila je: 'Vodite računa o namaz i o vašim robovima!' U prsima se čulo grcanje, dok je jedva izgovarao te riječi."
[Vjerodostojan] - [رواه النسائي في الكبرى وابن ماجه] - [مسند أحمد - 12169]

Objašnjenje

"Najvažnija oporuka Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, njegovom ummetu u trenucima smrtne agonije bila je: 'Čvrsto se držite namaza, čuvajte ga i ne zanemarujte. Također, izvršavajte prava onih koji su pod vašim staranjem, poput robova i robinja, i lijepo postupajte prema njima.' Neprestano je ponavljao ovu oporuku, grcajući, i jedva izgovorajući te riječi."

Koristi hadisa

1. Veliki značaj namaza i prava onih pod našim staranjem ogleda se u tome što ih je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, posebno naglasio u svojoj posljednjoj oporuci.
2. Namaz je jedno od najvećih prava koja Allah ima nad Svojim robovima, dok je ispunjavanje prava stvorenja, posebno onih slabih i onih koji su pod našom odgovornošću, jedno od najvažnijih prava stvorenja među sobom.