عن بريدة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلَاةُ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ».

[صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن النسائي: 463]
المزيــد ...

จากบุรัยดะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"แท้จริงพันธสัญญาระหว่างเรากับพวกเขาคือการละหมาด ดังนั้นใครก็ตามที่ละทิ้งมัน แท้จริงเขาได้ปฏิเสธศรัทธา"

[เศาะฮีห์] - [บันทึกโดย อัตติรมีซีย์ อันนะซาอีย์ อิบนุมาญะฮ์ และอะห์มัด] - [สุนัน อันนะซาอีย์ - 463]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อธิบายว่าพันธสัญญาและข้อตกลงระหว่างมุสลิมกับผู้ปฏิเสธศรัทธา และมุนาฟิกีนนั้น คือการละหมาด ดังนั้นใครก็ตามที่ละทิ้งมัน แท้จริงเขาได้ปฏิเสธศรัทธา.

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. สถานะของการละหมาดนั้นยิ่งใหญ่ และมันเป็นข้อชี้ขาดในการตัดสินระหว่างผู้ศรัทธาและไม่ศรัทธา
  2. การยืนยันในการตัดสินต่างๆ ตามบทบัญญัติของอิสลามนั้น ให้ยึดจากที่ปรากฎภายนอกจากสภาพของบุคคล โดยจะไม่ตัดสินจากภายในของเขา
ดูการแปล
ภาษา: อังกฤษ อูรดู เนื้อหาภาษาสเปน ดูเพิ่มเติม (57)
ดูเพิ่มเติม