Narrazione (Ĥadīṯ): Invero, il patto tra noi e loro è [basato su] la preghiera, pertanto, chi la tralascia, allora ha miscreduto

عن بريدة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلَاةُ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن النسائي: 463]

Si tramanda che Buraydah - che Allah Si compiaccia di lui - disse: "Il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
«Invero, il patto tra noi e loro è [basato su] la preghiera, pertanto, chi la tralascia, allora ha miscreduto»".
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da At-Tirmiḏƴ, An-Nasāʼƴ, Ibn Mājah e Aĥmad] - [Sunan An-Nasāʼƴ - 463]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha spiegato che il patto e l'alleanza tra i musulmani nei confronti degli infedeli e gli ipocriti è la preghiera; pertanto, chi l'abbandona, ha miscreduto.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

1. La rilevante importanza della preghiera e il fatto che è ciò che distingue il fedele dall'infedele.
2. La conferma che i verdetti islamici si basano sulla condizione apparente della persona e non sulla sua interiorità.