หะดีษ: “ผู้คนที่ดีที่สุดในหมู่พวกเจ้าคือผู้คนในยุคของฉัน ต่อมาก็คือรุ่นหลังพวกเขา และรุ่นหลังพวกเขา”

عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«خَيْرُكُمْ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ» قَالَ عِمْرَانُ: لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ بَعْدَكُمْ قَوْمًا يَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ، وَيَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَنْذِرُونَ وَلاَ يَفُونَ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2651]

จากอิมรอน บิน ฮูซอยน์ เราะฎิยัลลอฮ์ อันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า:
“ผู้คนที่ดีที่สุดในหมู่พวกเจ้าคือผู้คนในยุคของฉัน ต่อมาก็คือรุ่นหลังพวกเขา และรุ่นหลังพวกเขา” อิมรอนกล่าวว่า ฉันไม่รู้ว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัมกล่าวไว้ว่าหลังจากสองศตวรรษหรือสองศตวรรษ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัมกล่าวว่า “แท้จริงภายหลังท่านจะมีกลุ่มชนผู้ทรยศและไม่ได้รับความไว้วางใจ ผู้จะเป็นพยานแต่จะไม่ถูกขอให้เป็นพยาน ผู้ตักเตือนแต่ไม่น่าเชื่อถือ พวกเขาจะซบเซาและไขมันจะปรากฏขึ้น”
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 2651]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัมบอกว่าชนชั้นที่ดีที่สุดที่รวมตัวกันในยุคหนึ่งคือชนชั้นที่เป็นผู้ส่งสารของพระเจ้า ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม และสหายของเขา จากนั้นบรรดาผู้ที่ติดตามพวกเขาในหมู่ผู้ศรัทธาที่ได้พบกับสหายแต่ไม่พบท่านศาสนทูตของพระเจ้า จากนั้นบรรดาผู้ตามหลังพวกเขาซึ่งเป็นผู้ติดตามของผู้สืบทอด และสาวกก็ลังเลที่จะกล่าวว่าบรรดาผู้ที่ติดตามพวกเขานั้นจะรวมไปถึงศตวรรษที่สี่ หลังจากนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัมกล่าวว่า จะมีกลุ่มผู้ทรยศ และผู้คนไม่ไว้วางใจพวกเขา พวกเขาจะให้การเป็นพยานก่อนที่จะถูกขอจากพวกเขาในการเป็นพยาน พวกเขาให้การตักเตือนแต่พวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตามพวกเขาตักเตือน และพวกเขาจะเน้นการกินอาหารและเครื่องดื่มจนเกิดโรคอ้วนขึ้น