Hadith: {Những người tốt nhất trong số các ngươi là thế kỷ của Ta, rồi những người theo sau họ, rồi những người theo sau họ.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo lý đức tin
Danh mục: Giáo lý đức tin . Đức tin nơi các Thiên Sứ . Các vinh dự của người Wali .
+ -

عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«خَيْرُكُمْ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ» قَالَ عِمْرَانُ: لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ بَعْدَكُمْ قَوْمًا يَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ، وَيَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَنْذِرُونَ وَلاَ يَفُونَ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2651]
المزيــد ...

Ông 'Imran bin Husain thuật lại rằng Nabi ﷺ nói:
{Những người tốt nhất trong số các ngươi là thế kỷ của Ta, rồi những người theo sau họ, rồi những người theo sau họ.} 'Imran nói: Tôi không biết liệu Nabi ﷺ có nhắc đến sau hai hoặc ba thế kỷ hay không? Người ﷺ nói: {Quả thật, sau các ngươi sẽ có nhóm người nổi loạn và không được tin cậy, họ làm chứng nhưng không được yêu cầu làm chứng, họ thề nguyện nhưng không thực hiện, và sẽ xuất hiện những người thừa mỡ trong số họ.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 2651]

Giải thích

Nabi ﷺ đã nói rằng những người tốt nhất hiện diện trong một thời đại là những người trong thời đại có sự hiện diện của Người ﷺ và những Sahabah (bạn đồng hành) của Người, sau đó là những người có đức tin tiếp theo kịp thời các Sahabah nhưng không kịp thời Thiên Sứ của Allah, rồi đến những người theo sau những người kịp thời Sahabah. Và vị Sahabah thuật lại do dự không biết Người ﷺ có nhắc đến thế kỷ thứ tư hay không. Sau đó, Người ﷺ nói: Sau họ sẽ có những người nổi dậy và mọi người không tin tưởng họ, họ làm chứng trước khi được yêu cầu làm chứng, họ thề nhưng không thực hiện đúng lời thề, và họ dồi dào thức ăn và đồ uống đến mức tình trạng béo phì xuất hiện trong họ.

Bản dịch: tiếng Indonesia Hausa Swahili Thái Lan Asami tiếng Amharic tiếng Hà Lan
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Thế kỷ và thế hệ tốt đẹp nhất trong toàn bộ cuộc sống của thế gian là thế kỷ của Nabi ﷺ và những người bạn đồng hành của Người. Điều đó đã được đề cập trong Sahih Al-Bukhari rằng Người ﷺ nói: “Ta được cử đến từ giữa những thế hệ con cháu ưu tú nhất của Adam, từ thế hệ này sang thế hệ khác, cho đến khi Ta thuộc thế kỷ mà Ta đang sống.”
  2. Học giả Ibnu Hajar nói: Hadith này cho thấy Sahabah tốt hơn Tabi'in, và Tabi'in tốt hơn những người thời sau họ, nhưng đây có phải là sự vượt trội của tập thể hay cá nhân? Theo nghiên cứu thì hầu hết các học giả đều hướng tới đối tượng thứ hai.
  3. Chỉ ra sự bắt buộc phải đi theo con đường của ba thế kỷ đầu, ai càng ở thời gần với thời của Người ﷺ thì càng xứng đáng được danh hiệu tốt hơn về hồng phúc, kiến thức, nghe theo sự hướng dẫn của Nabi ﷺ.
  4. Thề nguyện: Đó là bắt buộc người phải chịu trách nhiệm cho hành vi phải thực hiện nhưng Allah không ban hành luật bắt buộc anh ta, bằng mọi lời nói chỉ ra điều đó.
  5. Lên án sự phản bội, không thực hiện lời thề và chỉ lo nghĩ cho thế gian.
  6. Lên án việc làm chứng khi không được yêu cầu nếu người chủ thể của sự thật biết điều đó, nhưng nếu anh ta không biết, thì nó nằm trong lời của Người ﷺ “Ta cho các ngươi biết về những người làm chứng tốt nhất, đó là đến làm chứng trước khi anh ta được yêu cầu.” Hadith do Muslim ghi lại.
Các danh mục
Thêm
عربي Bahasa Indonesia Hausa Kiswahili ไทย অসমীয়া አማርኛ Nederlands