عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«خَيْرُكُمْ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ» قَالَ عِمْرَانُ: لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ بَعْدَكُمْ قَوْمًا يَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ، وَيَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَنْذِرُونَ وَلاَ يَفُونَ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2651]
المزيــد ...
‘Imran ibn Husayn (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Profeten ﷺ sa:
”De bästa bland er är min generation, därefter de som följer dem, och därefter de som följer dem.” ‘Imran sa: "Jag vet inte om Profeten ﷺ nämnde två eller tre generationer." Sedan sa Profeten ﷺ: ”Efter er kommer människor som sviker och som man inte kan lita på, som avlägger vittnesmål utan att bli tillfrågade om det, som ger löften men inte håller dem, och bland vilka överflöd och fetma blir utmärkande.”
[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 2651]
Profeten ﷺ klargör att den bästa generationen av människor är den som levde tillsammans med honom, han själv och hans följeslagare. Därefter kommer de troende som mötte följeslagarna, men inte Profeten ﷺ (Tabi'un), och därefter de som följde dem (Atba' al-Tabi'in). Följeslagaren som återger Hadithen var osäker på om Profeten ﷺ nämnde ytterligare en generation efter dessa tre. Därefter beskrev profeten ﷺ hur tillståndet skulle förändras i senare tider. Människor som sviker förtroenden och inte anses pålitliga, som avlägger vittnesmål utan att någon begärt det, som avger löften utan att fullfölja dem, och som ger sig hän åt överflöd av mat och dryck tills detta visar sig i deras kroppar i form av fetma.