Sabuntawa: Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya aika da dawakai a gaban Najd, sai suka zo wurin wani mutum daga Banu Hanifa ana ce da shi: Thamama bin Athal, shugaban mutanen Yamamah, don haka suka daure shi a kan mashin daga masassarar masallacin.

عن أبي هريرة رضي الله عنه ، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم خيلا قِبَلَ نَجْدٍ، فجاءت برجل من بني حَنِيفة يُقَالُ لَهُ: ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ، سَيِّدُ أَهْلِ اليَمَامَةِ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي المسجد، فخرج إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: «مَاذَا عِنْدَك يا ثمامة؟» فقال: عندي يا محمد خير، إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُل ذَا دَمٍ، وَإِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَى شَاكِر، وإن كنت تريد المال فَسَلْ تُعْطَ مِنْهُ مَا شِئْتَ، فَتَرَكَهُ رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كان بعد الغد، فقال: «ما عندك يا ثمامة؟» قال: ما قلت لك، إن تنعم تنعم على شاكر، وإن تقتل تقتل ذا دم، وإن كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت، فتركه رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كان من الغد، فقال: «ماذا عندك يا ثمامة؟» فقال: عندي ما قلت لك، إن تنعم تنعم على شاكر، وإن تقتل تقتل ذا دم، وإن كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «أَطْلِقُوا ثمامة»، فَانْطَلَقَ إِلَى نَخْلٍ قَرِيبٍ مِنَ المَسْجِدِ، فاغتسل، ثم دخل المسجد، فقال: أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، يا محمد، والله، مَا كَانَ عَلَى الْأَرْضِ وَجْهٌ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ وَجْهِكَ، فَقَدْ أَصْبَحَ وَجْهُكَ أَحَبَّ الْوُجُوهِ كُلِّهَا إِلَيَّ، والله، ما كان مِن دِين أبغَضَ إليَّ مِن دِينَك، فأصبح دينُك أحبَّ الدِّين كُلِّه إليَّ، والله، ما كان من بلد أبغض إلي من بلدك، فأصبح بلدُك أحبَّ البلاد كلها إليَّ، وإنَّ خَيلَك أخَذَتنِي وأنا أُرِيد العمرة فمَاذَا تَرَى؟ فبشَّره رسول الله صلى الله عليه وسلم وأمره أن يَعْتَمِر، فلمَّا قدِم مكَّة قال له قائل: أصَبَوْت، فقال: لا، ولكنَّي أسْلَمت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولا والله، لا يأتِيكم مِن اليمامة حبة حنطة حتىَّ يأْذَنَ فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم .
[صحيح] - [متفق عليه]

Wannan fassarar tana bukatar Karin bita da gyaran yare.

Daga Abu Hurairah, yardar Allah ta tabbata a gare shi, ya ce: Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya aika dawakai gaban Najd, sai wani mutum daga Bani Hanifa ya zo wurinsa ya ce masa: Thumama bun athaal ne, don haka maigidan mutanen Yamamah ya fito zuwa gare shi, don haka ya fita zuwa gare shi - Allah ya yi tsira da aminci a gare shi - sannan ya ce: “Me kake da shi, Thumama?” Ya ce: Ina da, ya Muhammad, yana da kyau. Idan ka yi kisa, ya Allah, za ka kashe wani da jini, idan kuma ka yi albarka, za a albarkace ka da masu godiya. Idan kana son kudi to ka tambaya, to kai za a ba ku - abin da kuke so, sannan Manzon Allah zai ba ku - abin da kuke so, sannan zai ba ku - abin da kuke so.? » Ya ce: Ban gaya muku ba, idan kun kasance masu albarka da albarka tare da mai godiya, kuma idan kun kashe za ku kashe da jini. » Ya ce: Ina da abin da na gaya muku, idan kun yi ni’ima da mai godiya, kuma idan kuka kashe za ku kashe da jini, kuma idan kuna son kudi to ku nemi ku ba da duk abin da kuke so.Sannan Manzon Allah - Allah yi masa salati da sallama - ya ce: "Ku sake su," don haka sai ya tafi dabino kusa da masallaci. Sannan ya yi wanka, sannan ya shiga masallacin, ya ce: Na shaida babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, kuma ina Ka shaida cewa Muhammadu bawansa ne kuma manzonsa ne, ya Muhammad, kuma Wallahi, babu fuskar da zai tsana a doron kasa daga fuskarka, kuma ya zama Addinin da ya fi ni sona fiye da addininku, don haka addininku ya zama mafi soyuwar dukkan addinai a wurina, kuma Allah, babu kasar da ta fi sona kamar kasar ku, don haka kasar ku ta zama mafi soyuwa a cikin dukkan kasashe a gare ni, kuma dawakanku suka dauke ni alhali ina son yin Umrah, to me kuka gani? Sai Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya yi masa nasiha ya kuma umurce shi da yin umrah, da zuwa Makka, wani ya ce masa: "Ka ci gaba." Manzon Allah, amincin Allah ya tabbata a gare shi. shi-.
[Ingantacce ne] - [Bukhari da Muslim suka Rawaito shi]

Bayani