عن ابنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال:
«أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ: عَلَى الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ، وَالْيَدَيْنِ، وَالرُّكْبَتَيْنِ، وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ، وَلَا نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَالشَّعَرَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 812]
المزيــد ...

Ibn ‘Abbás (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Bylo mi nařízeno, abych udělal sudžúd na sedmi kostech: na čele," a pak si ukázal na nos, „a na rukou, kolenou a prstech na nohou. A nevyhrnujte oblečení a vlasy.”

[Správný(Sahíh)] - [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)] - [Sahíh Al-Buchárí - 812]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že mu Bůh nařídil, aby při modlitbě dělal sudžúd na sedmi částech těla:
První: čelo A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) ukázal na nos, aby vysvětlil, že nos je jedna z těchto sedmi částí těla, a potvrdil to, že se musí dotknout země.
Druhá a třetí část: ruce.
Čtvrtá a pátá: kolena.
Šestá a sedmá: prsty na nohou.
A že nám bylo nařízeno při sudžúdu nesvazovat si vlasy a nevyhrnovat oblečení, aby se neušpinily, ale že se mají nechat volně na zemi, aby dělaly sudžúd s částmi těla.

Poučení z hadíthu

  1. Povinnost dělat sudžúd v modlitbě na těchto sedmi částech těla.
  2. Vyhrnovat oblečení a svazovat vlasy při modlitbě je zavrženíhodné.
  3. Je povinné, aby ten, kdo se modlí, se modlil v klidu, tzn. aby položil všech těchto sedm částí na zem a chvíli tak vydržel, aby mohl říci dhikr pokorně.
  4. Zákaz svazování vlasů se týká mužů, ne žen, protože žena má nařízeno se na modlitbu zahalovat.
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Španělština Více (56)