عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أمِرْت أن أسْجُد على سَبْعَة أعَظُم على الجَبْهَة، وأشار بِيَده على أنْفِه واليَدَين والرُّكبَتَين، وأطْرَاف القَدَمين ولا نَكْفِتَ الثِّياب والشَّعر».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

ئىبنى ئابباس رەزىيەللاھۇ ئەنھۇنىڭ مۇنداق دېگەنلىكى رىۋايەت قىلنىدۇ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام مۇنداق دەيدۇ: «مەن يەتتە ئەزا بىلەن سەجدە قىلىشقا بۇيرۇلدۇم دەپ، قولى بىلەن بۇرنى، ئىككى قولى، ئىككى تىزى ۋە ئىككى قەدىمىنىڭ ئەتراپىغا ئىشارەت قىلدى ۋە كىيىمنى تۈرىۋالماسلىق، چاچنى بانتىلىۋالماسلىق كېرەك»
سەھىھ(بەش شەرت تولۇق بولغادا ھەدىس سەھىھ بولىدۇ) - ھەدىسنى بۇخارى ۋە مۇسلىم بىردەك قوبۇل قىلغان

شەرھىسى

ھەدىسنىڭ مەنىسى: سەجدە قىلىشقا بۇيرۇلدۇم يەنە بىر رىۋايەتتە: سەجدە قىلىشقا بۇيرۇلدۇق، يەنە بىر رىۋايەتتە: پەيغەمبەرئەلەيھىسسالام بۇيرىدى دېيىلگەن، بۇ ئۈچ يول بىلەن كەلگەن رىۋايەتلەرنىڭ ھەممىسى بۇخارىنىڭ رىۋايىتى، شەرئى پرىنسىپتا: پەيغەمبەرئەلەيھىسسالام بۇيرىغان بىر ئىش ئومۇم بولۇپ ئۆزى ۋە ئۈممىتىنى ئۆز ئېچىگە ئالىدۇ، يەتتە ئەزاغا يەنى يەتتە ئەزا بىلەن سەجدە قىلىشقا بۇيرۇلدۇم، بۇنىڭدىن سەجدە قىلىنىدىغان يەتتە ئەزا مەقسەت قېلىنىدۇ. يەنە بىر رىۋايەتتە بۇ ئوچۇق بايان قىلىنغان، پىشانىگە يەنى بۇرۇن بىلەن پىشانىگە سەجدە قىلىشقا بۇيرۇلدۇم دەپ بۇرۇن بىلەن پېشانىنىڭ بىر ئەزا ئىكەنلىكىنى بايان قىلىپ بەرگەن، ئىككى قول يەنى ئىككى ئالقاننىڭ ئىچى، ئىككى تېز ۋە ئىككى پۇتنىڭ ئەتراپى يەنى ئىككى تېز ۋە ئىككى قەدەمنىڭ بارماقلىرىنىڭ ئەتراپى بىلەن سەجدە قىلىشقا بۇيرۇلدۇم. ئەبۇ ھۈمەيد ئەسسائىدى رەزىيەللاھۇ ئەنھۇدىن نامازنىڭ سۈپەتلىرى توغرىسىدىكى بابتا بايان قىلىنغان ھەدىستە: «سەجدە قىلغان ھالەتتە پۇتىنىڭ بارماقلىرىنى قىبلىگە يۈزلەندۈردى» دېيىلگەن، رۇكۇ قىلغان ۋە سەجدە قىلغاندا كىيىمنى تۈرىۋالماسلىق ۋە چاچنى چۇۋۇلۇپ كەتمىسۇن دەپ بانتىلىۋالماسلىققا بۇيرۇلدۇق، بارلىق ئەزالىرىمىز، كىيىملىرىمىز ۋە چاچلىرىمىز بىلەن سەجدە قىلىش ئۈچۈن سەجدە قىلىدىغان ۋاقتىمىزدا ئۆز ھالىغا قويۇپ بېرىشكە بۇيرۇلدۇق

مەنالار تەرجىمىسى: ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى فىرانسۇزچە تەرجىمىسى ئىسپانچە تەرجىمىسى تۈركچە تەرجىمىسى ئوردۇچە تەرجىمىسى ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى بوسناچە تەرجىمىسى روسچە تەرجىمىسى بىنگالچە تەرجىمىسى خەنزۇچە تەرجىمىسى پارىسچە تەرجىمىسى تاگالوگچە (پىلىپپىنچە )تەرجىمىسى ھېندىچە تەرجىمىسى ۋېيتنامچە سىنھالچە كۇردچە ھائۇساچە پورتۇگال تىلى ماليامچە تېلوگوچە ساۋاھىلچە تامىلچە بېرماچە تايلاندچە ياپونچە پوشتوچە ئاسامىي ئالبانچە السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
تەرجىمىلەرنى كۆرۈش
تېخىمۇ كۆپ