أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- رأى في أصحابه تأخُّرًا فقال لهم: «تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بي، وليأتمَّ بكم مَن بعدكم، لا يزال قومٌ يتأخرون حتى يؤخرَّهم اللهُ».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- melihat para sahabatnya mundur, maka beliau bersabda pada mereka, "Majulah kalian! Ikutilah aku dan hendaknya orang setelah kalian mengikuti kalian. Senantiasa satu kaum itu terlambat hingga Allah melambatkan mereka."
[Hadis sahih] - [Diriwayatkan oleh Muslim]

Uraian

Hadis yang mulia ini menjelaskan keutamaan dekat dengan imam. Di samping juga menerangkan bahwa saf-saf belakang mengikuti saf-saf yang dekat dengan imam. Selain itu, hadis ini mengancam orang-orang yang senang berada di saf belakang bahwa mereka akan diakhirkan dari rahmat Allah atau karunia-Nya yang besar, dari peningkatan derajat, ilmu dan semacamnya.

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia China Persia Tagalog Indian
Tampilkan Terjemahan