หะดีษ: “โอ้มนุษยชาติ จงเผยแพร่สลาม จงให้อาหารแก่ผู้คน จงเชื่อมสัมพันธ์กับเครือญาติ และจงละหมาดในยามค่ำคืนขณะที่ผู้คนกำลังนอนหลับ แล้วพวกท่านจะเข้าสวรรค์อย่างสันติ”

عَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ، وَقِيلَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، ثَلَاثًا، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ، فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ:
«يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن ابن ماجه: 3251]

จากอับดุลลอฮ์ บิน สลาม เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มายังเมืองมะดีนะฮ์ ผู้คนก็มารวมตัวกันต่อหน้าท่าน และมีเสียงกล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มาแล้ว ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ได้มาแล้ว ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ได้มาแล้ว สามครั้ง ฉันจึงเข้าไปดูท่ามกลางผู้คน และเมื่อฉันเห็นหน้าท่านก็รู้ว่าหน้าของท่านไม่ใช่หน้าของคนโกหก สิ่งแรกที่ฉันได้ยินท่านพูด คือท่านพูดว่า:
“โอ้มนุษยชาติ จงเผยแพร่สลาม จงให้อาหารแก่ผู้คน จงเชื่อมสัมพันธ์กับเครือญาติ และจงละหมาดในยามค่ำคืนขณะที่ผู้คนกำลังนอนหลับ แล้วพวกท่านจะเข้าสวรรค์อย่างสันติ”
[เศาะฮีห์] - - [สุนันอิบนุมาญะฮ์ - 3251]

คำอธิบาย​

เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มาถึงเมืองมะดีนะฮ์และผู้คนเห็นเขา พวกเขาก็หันไปหาเขาอย่างรวดเร็ว ในบรรดาผู้ที่หันมาหาเขาคืออับดุลลอฮ์ บิน สลาม เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ซึ่งเป็นชาวยิว เมื่อเห็นก็รู้ว่าใบหน้าของเขาไม่ใช่หน้าคนโกหก เพราะแสงสว่าง ความงดงาม และความสัตย์จริงที่ปรากฏ สิ่งแรกที่เขาได้ยินจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็คือเขากระตุ้นให้ผู้คนทำสิ่งที่จะนำไปสู่สวรรค์ ได้แก่ :
ประการแรก: การเผยแพร่คำทักทายด้วยสลาม การแสดงออก และการกล่าวสลามให้มาก ไม่ว่าจะกับคนที่ท่านรู้จักหรือไม่รู้จักก็ตาม
ประการที่สอง: การให้อาหารด้วยการกุศล เป็นของขวัญ และเป็นการต้อนรับแขก
ประการที่สาม: การเชื่อมสัมพันธ์กับเครือญาติคือการรักษาความสัมพันธ์กับผู้ที่มีสายสัมพันธ์ทางเครือญาติหรือความเกี่ยวข้องทางสายเลือด ไม่ว่าจะมาจากทางฝั่งพ่อหรือแม่ก็ตาม
ประการที่สี่: การละหมาดซุนนะฮฺกิยามุลลัยล์ในยามค่ำคืน ขณะที่ผู้คนกำลังนอนหลับ