عَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ، وَقِيلَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، ثَلَاثًا، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ، فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ:
«يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن ابن ماجه: 3251]
المزيــد ...
Abdullah Ibn Salam (tebūnie Allahas būna juo patenkintas) pranešė: Kai Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) atvyko į Mediną, žmonės puolė jį pasitikti, ir buvo sakoma: „Allaho Pasiuntinys atvyko! Allaho Pasiuntinys atvyko! Allaho Pasiuntinys atvyko!“ - tris kartus. Aš nuėjau su žmonėmis, kad pamatyčiau jį, ir kai aiškiai pamačiau jo veidą, supratau, kad jo veidas nėra melagio veidas. Pirmas dalykas, kurį išgirdau, kad jis pasakė buvo:
„O žmonės, skleiskite taikos sveikinimus, maitinkite kitus, išlaikykite giminystės ryšius ir melskitės naktį, kai žmonės miega, ir jūs įeisite į rojų ramybėje.“
[Sachych] - [Perdavė At-Tirmidhi, Ibn Madža ir Achmed] - [Sunan Ibn Madža - 3251]
Kai Pranašas atvyko į Mediną ir žmonės jį pamatė, jie puolė jį pasitikti. Tarp jų buvo ir Abdullah Ibn Salam, kuris tuo metu buvo žydas. Pamatęs jį, suprato, kad jo veidas - ne melagio, nes buvo šviesus, gražus ir kupinas tikros pagarbos. Pirmas dalykas, kurį jis išgirdo iš Pranašo, buvo tas, kad jis ragino žmones atlikti gerus darbus, kurie veda į rojų, tokius kaip šie:
Pirmas: dažnai skleisti ir skelbti taikos sveikinimą, sveikinant tiek pažįstamus, tiek nepažįstamus.
Antra: maitinti žmones per labdarą, dovanas ir svetingumą.
Trečia: giminystės ryšių palaikymas iš tėvo ir motinos pusės.
Ketvirta: melstis savanorišką naktinę maldą kijamul-lail, kol žmonės miega.