हदीस: “हे मानिसहरू, सलाम (अभिवादन) फैलाउनुहोस्, खाना खुवाउनुहोस्, पारिवारिक सम्बन्ध कायम गर्नुहोस् र मानिसहरू सुतिरहेको बेला रातमा नमाज पढ्नुहोस्, (यस गरेमा) तिमीहरू शान्तिका साथ जन्नत (स्वर्ग) मा प्रवेश गर्नेछौ ।”

عَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ، وَقِيلَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، ثَلَاثًا، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لِأَنْظُرَ، فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ:
«يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن ابن ماجه: 3251]

अब्दुल्लाह बिन सलाम (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्: जब नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मदीनामा आउनुभयो, मानिसहरू उहाँ तर्फ दौडेर आए र भन्न थाले : रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आइपुग्नु भएको छ, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आइपुग्नु भएको छ, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आइपुग्नु भएको छ । उनले यो वाक्य तीन पटक दोहोर्याए । उहाँलाई हेर्न म पनि मानिसहरूको भीडमा प्रवेश गरें । जब मैले उहाँको अनुहारलाई ध्यान दिएर हेरें, तब यो कुनै झूटाको अनुहार हुन सक्दैन भन्ने मलाई स्पष्ट भयो । त्यतिबेला मैले उहाँको मुखबाट सुनेको पहिलो कुरा थियो:
“हे मानिसहरू, सलाम (अभिवादन) फैलाउनुहोस्, खाना खुवाउनुहोस्, पारिवारिक सम्बन्ध कायम गर्नुहोस् र मानिसहरू सुतिरहेको बेला रातमा नमाज पढ्नुहोस्, (यस गरेमा) तिमीहरू शान्तिका साथ जन्नत (स्वर्ग) मा प्रवेश गर्नेछौ ।”
[सही] - [तिर्मीजी, इब्ने माजह र अहमदले वर्णन गरेका छन्] - [सुनन् इब्ने माजह - 3251]

व्याख्या

जब नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मदीना आउनुभयो, मानिसहरूले उहाँलाई देख्नसाथ उहाँतर्फ दौडे । उहाँलाई भेट्न जानेहरूमध्ये अब्दुल्लाह बिन सलाम पनि थिए, जो एक यहूदी थिए । जब उनले उहाँलाई देखे, उहाँको अनुहारको प्रकाश, सौन्दर्य र निष्कपट प्रतिष्ठाले गर्दा यो कुनै झूठो मानिसको अनुहार हुन सक्दैन उनलाई स्पष्ट भयो । उनले नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को मुखबाट सुनेको पहिलो कुरा के थियो भने उहाँले मानिसहरूलाई जन्नत (स्वर्ग) मा प्रवेश गर्ने कार्यहरू गर्न आग्रह गर्दै थिए, जस्तै :
पहिलो: सलाम (अभिवादन) फैलाउनुहोस्, यसलाई प्रदर्शन गर्नुहोस् र परिचित अपरिचित सबैलाई अत्यधिक सलाम गर्नुहोस् ।
दोस्रो: मानिसहरूलाई खाना खुवाउनुहोस्, चाहे त्यो सद्का (परोपकार) र उपहारको रुपमा होस् वा पाहुनालाई होस् ।
तेश्रो: पारिवारिक सम्बन्ध (सिलाह रह्मी) कायम गर्नुहोस्, चाहे उनीहरू बुबा वा आमा पट्टीको आफन्त होस् ।
चौथो: मानिसहरू सुतिरहेको बेला राती नफ्ली (स्वैच्छिक) नमाज पढ्नुहोस् ।