عن عبد الله بن سلام رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد والدارمي]
المزيــد ...

Abdullāh ibn Salām (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Eu ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) dizer:"Ó humanos, difundi a saudação de paz! Dai de comer os pobres, mantende os laços familiares e rezai enquanto dormem as pessoas! Desse modo, entrareis em paz no Paraíso!"
Autêntico - Relatado por Ibn ,Májah

Explanação

Este Hadīth encoraja quatro qualidades nobres que, quando observadas, levam a uma admissão pacífica ao Paraíso: espalhar a saudação de paz, manter laços de parentesco, alimentar os outros e orar à noite enquanto as pessoas estão dormindo. Uma das melhores ações é fazer com que a saudação pela paz seja manifesta, pública e frequente; dar comida a quem dela precisa, incluindo parentes como cônjuges, filhos, familiares; e orar à noite, buscando a proximidade de Allah por meio de humilde submissão e súplica, enquanto as pessoas estão dormindo. Esses atos garantem a admissão pacífica ao Paraíso e a salvação do castigo divino.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Curdo Hauçá
Ver as traduções