عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «يقول الله تعالى: أَنَا مَعَ عَبْدِي مَا ذَكَرَنِي وَتَحَرَّكَتْ بِي شَفَتَاهُ».
[صحيح لغيره.] - [رواه ابن ماجه وأحمد، ورواه البخاري تعليقاً.]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Allah, o Todo-Poderoso, diz: ''Eu estou com meu servo enquanto ele se lembrar de mim e seus lábios se moverem dizendo Meu nome.''
Autêntico por outro - Relatado por Ibn ,Májah

Explanação

Este Hadīth indica que quem se lembra de Allah, Allah está perto dele e está com ele em todos os seus assuntos. Ele concede-lhe sucesso, guia-o, apoia-o e responde a sua súplica. Outro Hadīth com o mesmo significado foi narrado por Al-Bukhāri: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Allah, o Todo-Poderoso, disse: ''Eu Sou como meu servo pensa de mim, e eu Sou com ele como ele se lembra de Mim. Se ele se lembra de Mim em si mesmo, então eu Me lembrarei dele em mim mesmo, e se ele se lembrar de Mim em uma congregação, então eu Me lembrarei dele em uma congregação melhor.''

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Curdo Hauçá
Ver as traduções