+ -

عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2965]
المزيــد ...

Sad Ibn Abi Vakkas (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad girdėjo Pasiuntinį (ramybė ir Allaho palaima jam) sakant:
„Iš tiesų, Allahas myli tarną, kuris yra pamaldus, laisvas nuo norų ir nepastebimas.“

[Sachych] - [Perdavė Muslim] - [Sachych Muslim - 2965]

Paaiškinimas

Pranašas nurodė, kad Visagalis Allahas myli kai kuriuos savo tarnus, iš kurių yra:
Pamaldieji - tie, kurie vykdo Allaho įsakymus ir vengia Jo draudimų.
Tie, kurie laisvi nuo norų - kuriems nerūpi žmonių dėmesys ir kreipiasi tik į Visagalį Allahą.
Nepastebimi - tie, kurie yra kuklūs ir garbina savo Viešpatį bei rūpinasi tik tuo, kas jiems naudinga, ir jiems nerūpi pripažinimas ar pagyrimas.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Japonų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Tadžikų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Italų k. Kanadų kalba الولوف البلغارية Azerbaidžaniečių kalba Ukrainiečių kalba الجورجية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Hadisas pabrėžia kai kurias savybes, kurios reiškia Allaho meilę Savo tarnui - Allaho baimė, nuolankumas ir pasitenkinimas tuo, kas iš anksto nulemta ir duodama Allaho.