Hadith: ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਲਾਹ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਰਹੇਜ਼ਗਾਰ ਹੋਵੇ, ਕਫ਼ਾਇਤ-ਪਸੰਦ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਲੁਕ ਕੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ।

عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2965]

Translation Needs More Review.

ਹਜ਼ਰਤ ਸਅਦ ਬਿਨ ਅਬੀ ਵਕ਼ਾਸ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਫਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਮੈਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੂੰ ਇਹ ਫਰਮਾਉਂਦੇ ਸੁਣਿਆ:
"ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਲਾਹ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਰਹੇਜ਼ਗਾਰ ਹੋਵੇ, ਕਫ਼ਾਇਤ-ਪਸੰਦ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਲੁਕ ਕੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ।"
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2965]

Explanation

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਵਾਜ਼ੇਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਅਜ਼ਜ਼ਾ ਵਾਜੱਲ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਨ੍ਹਾਂ (ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਬੰਦਿਆਂ) ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ "ਪਰਹੇਜ਼ਗਾਰ" (ਤੱਕੀ) ਹੈ: ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਮਨਾਹੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਦਾ ਹੈ।
ਅਤੇ (ਅੱਲਾਹ) ਉਸ ਗ਼ਨੀ (ਬੇਨਿਆਜ਼) ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬੇਨਿਆਜ਼ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਲਾਹ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰਖਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਅਤੇ (ਅੱਲਾਹ) ਉਸ ਖ਼ਫ਼ੀ (ਲੁਕਾਵਾ) ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਜੋ ਨਿਮਰ ਹੋਵੇ, ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਦੀ ਇਬਾਦਤ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਗੂਲ ਰਹੇ, ਆਪਣੇ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਾ ਪਵੇ ਕਿ ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Benefits from the Hadith

1. ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਆਪਣੀਆਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਮੋਹੱਬਤ ਲਈ ਕੁਝ ਖਾਸ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ, ਜੋ ਹਨ: ਤੱਕਵਾ (ਪਰਹੇਜ਼ਗਾਰੀ), ਨਿਮਰਤਾ (ਤਵਾਜੋ) ਅਤੇ ਅੱਲਾਹ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਿਸੇ ਨਾਲ ਰਜ਼ਾ ਮਨਾਉਣਾ।