عن سعد بن أبي وقاص –رضي الله عنه- مرفوعاً: "إنَّ اللهَ يُحبُّ العَبدَ التقيَّ الغنيَّ الخفيَّ".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە سەعدی کوڕی ئەبی وەقاسەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «خوای گەورە بەندەی تەقواکار ونەفس دەوڵەمەند وخۆ دەرنەخەری خۆش دەوێت».
صەحیحە - موسلیم گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- باسی سیفەتەکانى ئەو کەسە دەکات کە خوای گەورە خۆشی دەوێت، فەرمووی: «خوای گەورە بەندەی تەقواکار ونەفس دەوڵەمەند وخۆ دەرنەخەری خۆش دەوێت». تەقواکار: ئەوەیە کە تەقوای خودا دەکات وفەرمانەکان جێبەجێ دەکات وخۆی بە دوور دەگرێت لە نەهی لێکراوەکان، بۆیە فەرزەکان جێبەجێدەکات وخۆی لە حەرامکراوەکان دەپارێزێت، نەفس دەوڵەمەند: واتە نەفسی خۆی دەوڵەمەند کردووە بەوەی کە پرسیار وداوا لە خەڵکی ناکات وخۆی دەوڵەمەند کردووە بە پشت بەستن بە خوای گەورە وداوای هیچ شتێک لە خەڵکی ناکات بە شێوەیەک کە خۆی زەلیل بکات، خۆ دەرنەخەر: مەبەست ئەوەیە خۆی دەرناخات وگرنگ نییە بە لایەوە کە لای خەڵکی دەربکەوێت وناوبانگی هەبێت وئاماژەی بۆ بکرێت وخەڵکی سەبارەت بە ئەو قسە بکەن.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی ڤێتنامی سینهالی ئیگۆری هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تامیلی بۆرمی تایلەندی ئه‌ڵمانی یابانی پەشتۆ ئاسامی ئه‌لبانی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی داری
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. فەزڵی وازهێنان ودوورکەوتنەوە لە خەڵکی وخۆ پابەند کردن بە پەرستنی خوای گەورە، ئەمە لە کاتێکدایە کە ترس هەبوو لە فیتنە وخراپ بوونی خەڵکی بە شێوەیەک کە خراپەکەیان بگوێزرێتەوە.
  2. ڕوونکردنەوەی ئەو هۆکارانەی کە دەبنە هۆی خۆشەویستی خودا بۆ بەندەکەی، ئەوانیش: تەقوا وسادە بوون (تواضع) وڕازی بوون بەوەی خودا بەخشیوویەتی.
  3. دووپاتکردنەوەی لە بوونی سیفەتی (خۆشەویستی - المحبة) بۆ خوای گەورە بە شێوەیەک کە شایەنی خۆیەتی، وپەروەردگار بەندەی ملکەچی خۆش دەوێت.
زیاتر