+ -

عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2965]
المزيــد ...

Sa'd b. Ebî Vakkas -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Ben, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i şöyle buyururken işittim:
«Şüphesiz ki, Allah; takva sahibi, (gönlü) zengin ve gizli (şöhretsiz, gösterişsiz, riyasız, samimi) kulu sever.»

[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [صحيح مسلم - 2965]

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah -Azze ve Celle-'nin bazı kullarını sevdiğini açıklamıştır.
Bunlar arasında takva sahibi olanlar vardır: Allah'ın emirlerine uyan, yasaklarından sakınanlardır.
Zengini sever: Allah -Azze ve Celle-'ye itimat edip güvenerek insanlardan müstağni olan, (ihtiyaçları için) başkalarına yönelmeyen kimsedir.
Gizli olanı sever: Mütevazi, Rabbine ibadet eden, kendisine fayda veren şeylerle meşgul olan, kimsenin kendisini tanımasına, ondan övgü ve sena ile bahsetmesine aldırış etmeyen kimsedir.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Tamilce Birmanyaca Taylandça Almanca Japonca Peştuca Assam Arnavutça السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية ภาษาคีร์กีซ النيبالية ภาษาโยรูบา الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية คำแปลภาษากินยาร์วันดา الرومانية المجرية التشيكية الموري ภาษามาลากาซี İtalyanca ภาษากันนาดา الولوف البلغارية ภาษาอาเซอร์ไบจาน الأوكرانية الجورجية
Tercümeleri Görüntüle

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Allah'ın kullarını sevmesini gerektiren bazı hususlar açıklanmıştır. Bunlar takva, tevazu ve Allah'ın takdirine razı olmaktır.