عن سعد بن أبي وقاص –رضي الله عنه- مرفوعاً: "إنَّ اللهَ يُحبُّ العَبدَ التقيَّ الغنيَّ الخفيَّ".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Sa'd bin Ebi Vakkâs -radıyallahu anh-'dan merfu olarak rivâyet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Şüphesiz ki, Allah; takva sahibi, (gönlü) zengin ve gizli (şöhretsiz, gösterişsiz, riyasız, samimi) kulu sever.»
Sahih Hadis - Müslim rivayet etmiştir.

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve selem-, Allah Azze ve Celle’nin sevdiği kimsenin özelliklerini beyan etmiş ve şöyle demiştir: Şüphesiz ki Allah, kendini ibadete veren zengin muttaki (takva sahibi) kulu sever. et-Takiy: Allah Azze ve Celle’den korkup emirlerini yerine getiren, yasaklarından da sakınan kimsedir. Farzları eda eder ve haramlardan da uzak durur. Bununla birlikte zengin olarak nitelemiştir. Sadece Allah Azze ve Celle’ye ihtiyaç duyar, O’nun dışında başkasına ihtiyaç duymadan kendisi ile yetinir. İnsanlardan bir şey istemez ve zilletini (acziyetini) insanlara sunmaz. Bilakis Rabbiyle yetinir, başka kimseye yönelmez. Başka bir özelliği de hafiy olmasıdır. Nefsini izhar etmz, insanlar arasında belirgin olmaya, parmakla gösterilmeye ya da insanların ondan bahsetmelerine özen göstermez. Onu, evinden camiye, camiden evine, akrabalarına ve kardeşlerine giderken bulursun.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Sinhala Uygur Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Tamilce Birmanyaca Taylandça Almanca Japonca Peştuca Assam Arnavutça السويدية الأمهرية
Tercümeleri Görüntüle