+ -

عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2965]
المزيــد ...

Sa'ad Ibn Abí Waqás (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že slyšel Posla Božího (ať mu Bůh žehná a dá mír) říci:
„Bůh miluje služebníka, který je bohabojný, soběstačný a pokorný.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim] - [Sahíh Muslim - 2965]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že Bůh miluje některé Své služebníky, například:
Bohabojné: to jsou ti, kteří dodržují Boží příkazy a varují se Jeho zákazů.
Soběstačné: to jsou ti, kteří nepotřebují žádného člověka a nikoho jiného než Boha.
Pokorní: to jsou ti, kteří pokorně uctívají Boha, zabývají se jen tím, co jim prospěje v budoucím životě, a nezáleží jim na tom, aby je někdo znal, mluvil o nich a chválil je.

Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Ujgurština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Čínština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Tamiliština Barmština Thajština Němčina Japonština Paštština Ásámština Albánština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Jorubština Litevština Darí Srbština Somálština Tádžičtina Kiňarwandština Rumunština Maďarština الموري Malgaština Italština Kannadština الولوف البلغارية Azerština Ukrajinština الجورجية
Přehled překladů

Poučení z hadíthu

  1. Ukázání některých vlastností, které má Bůh rád a mezi které patří bohabojnost, pokora a spokojenost s tím, co Bůh člověku dal.