عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ».

От Са’да ибр Абу Ваккаса (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:
«Поистине Аллах любит богобоязненного, богатого душой и не привлекающего к себе внимания раба».

Достоверный хадис Передал Муслим "Сахих" Муслима - 2965

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил, что Всемогущий и Великий Аллах любит некоторых из своих рабов.
К их числу относится: богобоязненный — тот, кто повинуется повелениям Аллаха и избегает Его запретов.
Также Аллах любит богатого душой — это тот, кто независим от людей и не нуждается в них, обрел самодостаточность во Всемогущем и Великом Аллахе и не обращается за помощью ни к кому другому кроме Него.
А также любит скрытого т.е. смиренного, поклоняющегося своему Господу, занятого тем, что приносит ему пользу, того, кто не заботится о том, чтобы его кто-то узнавал или говорил о нём с похвалой и восхвалением.

Полезные выводы из хадиса

  1. Разъяснение некоторых качеств, необходимых для того, чтобы Аллах любил своих рабов, а именно: богобоязненность, смирение и довольство тем, что предопределил Аллах.

Показать переводы

64 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
JA 日本語 Японский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano Итальянский
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan Azeri
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية