عن أبي كريمة المقداد بن معد يكرب -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ، فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ».
[صحيح.] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في السنن الكبرى وأحمد.]
المزيــد ...

Абу Карима аль-Микдам ибн Ма‘дий Кариб (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если один из вас любит брата своего [ради Аллаха], пусть он сообщит ему о том, что любит его».

Разъяснение

Многие хадисы призывают мусульман любить друг друга ради Аллаха и сообщают о награде за эту любовь, и в этом хадисе содержится указание на нечто важное, оказывающее влияние на взаимоотношения верующих и культивирующее братскую любовь: человеку следует сообщать своему брату по вере о том, что он любит его. Это помогает сохранению целостности общины и её единства и сплочённости, способствуя взаимной любви членов мусульманской общины, укрепляя социальные связи посредством исламского братства. Всё это осуществляется благодаря действиям, способствующим возникновению этой любви, к которым относится и то, когда любящий кого-то ради Аллаха сообщает ему об этом.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский
Показать переводы