عن المِقدام بن معدي كرب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ».

От Аль-Микдама ибн Ма‘дикяриба (да будет доволен им Аллах) передаётся, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Если полюбит человек своего брата, пусть сообщит ему о том, что он любит его».

Достоверный хадис Передали Абу Дауд, ат-Тирмизи, ан-Насаи в «аль-Кубра» и Ахмад "Сунан" Абу Дауда - 5124

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) указал на одну из причин, укрепляющих отношения между верующими и распространяющих любовь между ними. Этой причиной является, то, что когда кто-то любит своего брата, ему следует сообщить ему о своей любви к нему.

Полезные выводы из хадиса

  1. Достоинство искренней любви ради Всевышнего Аллаха, а не мирской выгоды.
  2. Желательность сообщать любимому человеку о своей любви к нему ради Аллаха, дабы увеличить тем самым любовь и дружбу.
  3. Распространение любви между верующими укрепляет их духовное братство и сохраняет общество от распада и разделения.

Показать переводы

69 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
JA 日本語 Японский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano Итальянский
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan Azeri
EL Ελληνικά اليونانية
AK Akan الأكانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو