Хадис: "Знаете ли вы, что такое сплетня?" Люди сказали: "Аллаху и Его посланнику об этом известно лучше". Он сказал: "Это значит говорить о своём брате то, что не понравилось бы ему".

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أتدرون ما الغِيبَةُ؟»، قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: «ذكرُك أخاك بما يكره»، قيل: أرأيت إن كان في أخي ما أقول؟ قال: «إن كان فيه ما تقول فقد اغْتَبْتَهُ، وإن لم يكن فقد بَهَتَّهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم]

Абу Хурейра, да будет доволен им Аллах, передал, что однажды "Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, спросил: "Знаете ли вы, что такое сплетня?" Люди сказали: "Аллаху и Его посланнику об этом известно лучше". Он сказал: "Это значит говорить о своём брате то, что не понравилось бы ему". Тут кто-то спросил: "А если то, что я говорю о нём, является правдой?" Он сказал: "Если то, что ты говоришь о нём, является правдой, то ты сплетничаешь о нём. Если же твои слова являются ложью, то ты клевещешь на него".
Достоверный. - передал Муслим

Разъяснение

Пророк, мир ему и благословение Аллаха, разъясняет в этом хадисе, что на самом деле является сплетней (гыба). Сплетня - это упоминание об отсутствующем мусульманине того, что не понравилось бы ему, будь то его физические или нравственные качества, даже если такое качество в нём действительно есть. Если же такого качества в нём нет, то к запрещённой сплетне добавляется ещё клевета и возведение лжи на невинного человека.