عن أبي هريرة -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «أتدرون ما الغِيبَةُ؟»، قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: «ذكرُك أخاك بما يكره»، قيل: أرأيت إن كان في أخي ما أقول؟ قال: «إن كان فيه ما تقول فقد اغْتَبْتَهُ, وإن لم يكن فقد بَهَتَّهُ».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Prenosi se od Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: „Da li znate šta je ogovaranje?“ Rekli su: „Allah i Njegov Poslanik najbolje znaju.“ Rekao je: „Da spomeneš svoga brata po onome što ne voli.“ Pa rekoše: „A šta ako o njemu kažem ono što je istina?“ Rekao je: „Ako o njemu kažeš istinu, ogovorio si ga, a ako o njemu kažeš ono što nije istina, potvorio si ga.“
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim]

Objašnjenje

Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, pojašnjava definiciju gibeta (ogovaranja), a to je: da spomeneš brata muslimana koji je odsutan po nečemu što on mrzi, bilo da se tiče njegovog izgleda ili njegovih osobina, čak i ako je pri njemu to svojstvo (ako je zaista takav). Ako to što spomeneš nije pri njemu (nije istina) onda si sastavio (dva grijeha) ogovaranje koje je haram i potvaranje (iznošenje o čovjeku ono što nije istina).

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski
Prikaz prijevoda