عن سعد بن أبي وقاص –رضي الله عنه- مرفوعاً: "إنَّ اللهَ يُحبُّ العَبدَ التقيَّ الغنيَّ الخفيَّ".
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

සඃද් ඉබ්නු අබී වක්කාස් -රළියල්ලාහු අන්හු- තුමා විසින් වාර්තා කරන ලදී. මෙය මර්ෆූඃ ගණයට අයත් හදීසයකි. ((නියත වශයෙන්ම බිය බැතිමත් වූ ද පොහොසත් වූ ද (ප්රසිද්ධියෙන් තොරව) සැඟව සිටින්නා වූ ද ගැත්තාට අල්ලාහ් ප්රිය කරනු අැත.))
පූර්ව සාධක සහිත හදීසයකි. - ඉමාම් මුස්ලිම් එය වාර්තා කර ඇත.

විවරණය

අල්ලාහ් ප්රිය කරන මිනිසාගේ ගුණාංග පිළිබඳ නබි -සල්ලල්ලාහු අලය්හි වසල්ලම්- පැහැදිලි කරමින් මෙසේ පැවසූහ. ((නියත වශයෙන්ම බිය බැතිමත් වූ ද පොහොසත් වූ ද (ප්රසිද්ධියෙන් තොරව) සැඟව සිටින්නා වූ ගැත්තාට අල්ලාහ් ප්රිය කරනු අැත.)) අත් තකී හෙවත් බිය බැතිමත් භාවය යනු, අල්ලාහ් පිළිබඳව බිය හැඟීමෙන් යුතුව සිට ඔහුගේ නියෝග ක්රියාත්මක කොට, ඔහු වැළැක් වූ දැයින් වැළකී සිට, අනිවාර්යය වගකීම් ඉටු කොට, තහනම් දැයින් වැළකී සිටීමය. එමෙන්ම ඔහු පොහොසත් යැයි ද වර්ණනා කරයි. එනම් ඔහු මිනිසුන්ගේ අවශ්යතාවන්ගෙන් තොරය. අල්ලාහ්ගෙන් තොරව වෙනත් කෙනෙකුගේ අවශ්යතාවක් ඔහුට නැත. ඔහු මිනිසුන්ගෙන් කිසිවක් පතන්නේ නැත. මිනිසුන්ට බැගෑපත් වන්නේද නැත. තම පරමාධිපතිගෙන් පමණක් තම අවශ්යතා පතමින් මිනිසුන්ගෙන් තම අවශ්යතා අපෙක්ෂා නොකරයි. ඔහු හැර වෙනත් අය දෙස හැරී නොබලයි. එමෙන්ම ඔහු සැඟවී සිටින්නකුය. ඔහු තමන් ගැන හෙළි නොකරයි. මිනිසුන් ඉදිරියේ ප්රසිද්ධ විය යුතු යැයි හෝ ඇඟිලි වලින් තමන් වෙත සංඥා කළ යුතු යැයි හෝ තමන්ගේ නිවසේ සිට මස්ජිදය දක්වාත් මස්ජිදයේ සිට නිවස දක්වාත් තම නිවසේ සිට තම ඥාතීන් හා සහෝදරයින් දක්වාත් තමන් ගැන පුරසාරම් පැවසිය යුතු යැයි හෝ ඔහු වැදගත්කමක් නොදක්වයි.

අර්ථ කථනය: ඉංග්‍රීසි ප්‍රංශ ස්පාඤ්ඤ තුර්කි උරුදු ඉන්දුනීසියානු බොස්නියානු රුසියානු බෙංගාලි චීන පර්සියානු ටගාලොග් හින්දි වියට්නාම කුර්දි හවුසා පෘතුගීසි මලයාලම්
අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය