عن سعد بن أبي وقاص –رضي الله عنه- مرفوعاً: "إنَّ اللهَ يُحبُّ العَبدَ التقيَّ الغنيَّ الخفيَّ".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...
Von Sa`d bin Abi Waqas wird vom Propheten überliefert: "Allah liebt den Knecht, der Ihn fürchtet, sich selbst genügt und zurückhaltend gibt!"
Absolut verlässlich (Sahih) - Überliefert von Muslim.
Der Prophet erklärt welche Eigenschaften derjenige hat, den Allah liebt und sagt: "Allah liebt den Knecht, der Ihn fürchtet, sich selbst genügt und zurückhaltend gibt!" "Der Ihn fürchtet" bedeutet derjenige, der sich vor Allah hütet und daher umsetzt, was Er geboten hat, und meidet, was Er verboten hat, also die Pflichten erfüllt und die verbotenen Dinge meidet. Dazu kommt, dass er "sich selbst genügt", d. h. dass er außer sich selbst niemand anderen braucht und ihm Allah gegenüber allen anderen genügt. Er fragt keinen Menschen nach irgendetwas und wendet sich an keinen Menschen in Unterwürfigkeit. Vielmehr braucht er keinen Menschen, ihm reicht sein Herr und er wendet sich an keinen anderen. Gleichzeitig bleibt er im Hintergrund und stellt sich nicht ins Scheinwerferlicht. Es ist ihm nicht wichtig, dass die Leute auf ih aufmerksam werden, mit den Fingern auf ihn deuten oder über ihn sprechen.