عن سعد بن أبي وقاص –رضي الله عنه- مرفوعاً: "إنَّ اللهَ يُحبُّ العَبدَ التقيَّ الغنيَّ الخفيَّ".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Sa’d b. Ebi Vekkasa, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Allah doista voli (Svoga) roba koji je bogobojazan, neovisan i povučen (od svijeta)."
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, pojasnio je osobinu čovjeka kojeg Allah voli: "Zaista Allah voli roba bogobojaznog": onoga ko se boji Allaha, čini ono što mu je naređeno i kloni se zabrana, obavlja farzove i ostavlja harame. I pored toga opisuje ga kao neovisnog, ovisnog samo o Allahu, koji od ljudi ne traži ništa niti se pred njima ponižava. On je i povučen (osamljen), ne trudi se da bude prepoznatljiv među ljudima, nego dostojanstveno hodi iz kuće ka džamiji, posjećuje svoju rodbinu i sl.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Vijetnamski Sinhala Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski
Prikaz prijevoda