Narrazione (Ĥadīṯ): Invero Allah ama il servo timorato, autosufficiente e ignoto

عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2965]

Si tramanda che Saʻd Ibn Àbī Waqqās - che Allah Si compiaccia di lui - disse: "Ho sentito il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - dire:
«Invero Allah ama il servo timorato, autosufficiente e ignoto»".
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da Muslim] - [Şaĥīĥ Muslim - 2965]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha spiegato che Allah, Eccelso e Maestoso, ama in particolar modo alcuni Suoi servi,
tra questi il timorato, ossia colui che obbedisce agli ordini di Allah e si astiene dai Suoi divieti.
Ed ama la persona autosufficiente, ossia che fa a meno della gente facendo riferimento ad Allah, e non si volge a nessuno oltre che a Lui.
Egli ama inoltre l'ignoto, l'umile, che adora il suo Signore e si tiene occupato con ciò che gli torna utile, colui che non ama apparire affinché qualcuno lo riconosca o ne parli con elogi ed esaltazioni.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

1. La descrizione di alcune qualità che implicano l'amore di Allah verso i Suoi servi, e sono: il timore, l'umiltà e la soddisfazione verso ciò che Allah ha spartito.