عن سعد بن أبي وقاص –رضي الله عنه- مرفوعاً: "إنَّ اللهَ يُحبُّ العَبدَ التقيَّ الغنيَّ الخفيَّ".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

赛义德·本·阿比·瓦噶斯--愿主喜悦之--直接传述自先知--愿主福安之--说:"c2">“真主喜爱虔诚的、富裕的、低调的仆人。”
健全的圣训 - 穆斯林传述

解释

先知--愿主福安之--说明了崇高伟大真主喜爱的人所具有的品德,他说:"c2">“真主喜爱虔诚的、富裕的、低调的仆人。”虔诚的人是敬畏真主的人,因为他遵守真主的命令,远离他的禁令,履行主命,远离非法,同时还叙述他是富裕的,他自己无求于人,只求于真主,因为真主对他来说已经足够了。他只求真主满足他的需要。他不引人注意,喜欢保持低调,不喜欢显露自己,也不喜欢被人指点或评说。

翻译: 英语 法语翻译 西班牙的 土耳其语 乌尔都语 印度尼西亚语 波斯尼亚语 俄语 孟加拉语 波斯 他加禄语 印度人 越南文 僧伽罗语 维吾尔 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 السويدية الأمهرية
翻译展示

圣训之益处

  1. 由于担心磨难或人类大乱时,选择远离人世之优越,但务必要顺从真主。
  2. 阐释了真主喜爱的仆人应具备的品德,即虔诚、谦逊,以及满足真主之分配。
  3. 为真主确定与他的伟大相适应的喜爱之属性,他喜欢顺从的仆人。