+ -

عن عائشة رضي الله عنها ، قالت: كُنَّا نُعِدُّ لرسول الله صلى الله عليه وسلم سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ، فَيَبْعَثُهُ الله ما شاء أن يَبْعَثَهُ من الليل، فَيَتَسَوَّكُ، ويتوضَّأ ويُصلي.
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Segundo Aisha - Que Allah esteja satisfeito com ela - narrou que, antes de se levantar, o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - costumavamos preparar o miswak (escova de dentes) e à água para as abluções, pois quando Allah o despertava, durante a noite, primeiro escovava os dentes (com um miswak) e fazia as abluções, e depois oferecia sua oração.
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

Ā'ishah (que Allah esteja satisfeito com ela) diz que ela costumava preparar para o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) seu siwak e a água com a qual ele faria a ablução à noite. Então Allah, Abençoado e Exaltado, o acordaria de seu sono a qualquer hora da noite. Ao acordar, começaria limpando os dentes com o palito para tirar o odor que atinge a boca por causa do sono. Em seguida, ele fazia ablução para a oração e, em seguida, oferecia orações noturnas voluntárias.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Tagalo Curdo Hauçá Suaíli
Ver as traduções