1. Zu-raoogã
  2. Sagsã
  3. Fighu wã ne Yẽgã

Hadiis allaahumma aʿʋʋḏʋ biriḍaaka min saẖatika, wabimuʿaafaatika min ʿʋƙʋʋbatika, wa aʿʋʋḏʋ bika minka, laa ʿuhsii ṯana’an ʿalayka anta kamaa aṯnayta ʿalaa nafsika= M Soab a Wẽnde! M kota gũudum ne Fo yardã n yi F gẽegã, la F laafɩ wã n yi F namsgã, la m kot F gũudum n yi-Fo, mam ka tõe n tigim pẽgr Fo zug ye, la ad Fo yaa wala F sẽn pẽg F Mengã

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ:
فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنَ الْفِرَاشِ فَالْتَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى بَطْنِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ، وَهُوَ يَقُولُ: «اللهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ».

Yii a 'Aaɩša nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame:
M baoo Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) n ka yã-a gãagã zugu yʋng a yembre, tɩ mam babl tɩ mam nugã tʋg n sɩɩs a na-pʋgã, mikame t'a bee miisrã pʋgẽ, t'a na-kadem a yiibã yaa sẽn sel Tẽngã, t'a yetẽ:«allaahumma aʿʋʋḏʋ biriḍaaka min saẖatika, wabimuʿaafaatika min ʿʋƙʋʋbatika, wa aʿʋʋḏʋ bika minka, laa ʿuhsii ṯana’an ʿalayka anta kamaa aṯnayta ʿalaa nafsika= M Soab a Wẽnde! M kota gũudum ne Fo yardã n yi F gẽegã, la F laafɩ wã n yi F namsgã, la m kot F gũudum n yi-Fo, mam ka tõe n tigim pẽgr Fo zug ye, la ad Fo yaa wala F sẽn pẽg F Mengã».

Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege) A Muslim n togs-a Ṣahɩɩh Muslim - 486

bilgrã

A 'Aaɩša yeelame (Wẽnd yard be a yĩnga) mam rag n gõee Nabiyaamã kɩrenga (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tɩ mam bao-a n kong yʋng a yembre, tɩ m rɩk m nugã n babl zĩig ninga a sẽn nong n pʋʋsdẽ wã roogã pʋgẽ, n mik t'a bee Suguud pʋgẽ t'a nao a yiibã yaa sẽn tili, t'a yetẽ:
(aʿʋʋḏʋ) m kota gũudum la m baood radgo (biriḍaaka min saẖatika) ne Fo yardã n yi Fo gẽegã mam zugã, maa m poorẽ rãmbã zugu, (wa) la (bimuʿaafaatika) m kot gũudum ne Fo laafɩ wã la F yaafgã sẽn yaa wʋsgã (min ʿʋƙʋʋbatika) n yi Fo namsgã, (Wa aʿʋʋḏʋ bika minka) la m kota gũudum ne Foom n yi-Fo, "la m kot gũudum" ne Fo neeremã sɩf-rãmbã n yi F waooglemã sɩf-rãmba, bala gũudum ka tõe n paam n yi Foom tɩ sã n ka Fo Mengã ye, rẽnd põsg ka be, lallg zĩig ka be n yi Wẽnde, rẽnda f tʋg Wẽnd nengẽ, (Laa ʿuhsii ṯana’an ʿalayka) m ka tõe n ta a tεka la a sõorã ye, ne mam sẽn ka tõe n gũbg Fo neemã wã la F manegrã wala Fo sẽn sõmb to-to ningã, baa tɩ mam sã n nidg pãng rẽnda pʋgẽ, (Anta kamaa aṯnayta ʿalaa nafsika) bala yaa Foom n pẽg F Mengã pẽgr ning sẽn sõmb ne-Fo, rẽnd ãnd n tõe n leb n kõ Fo pẽgrã hakε?!

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

  1. Wilgda do-kãensã b sẽn bʋ nonglem ne-ba suguud-rãmbã pʋgẽ.
  2. A Miirk yeelame (Wẽnd na yols-a): la a An-nasaa'ɩ togsg-rãmb sãnda pʋgẽ hadiisã, a yeelame t'a rag n yɩɩme n yet do-kãngã t'a sã n wa sε Pʋʋsgã n kɩlle.
  3. B bʋʋ nonglem tɩ b pẽg Wẽnde ne A sɩf-rãmba la b kos-A ne A yʋyã sẽn tablg Alkʋrãanã la Sũnnah pʋgẽ wã.
  4. Be a pʋgẽ tɩ b sõmb n zɩsga Naandã rukuu wã la suguudẽ wã.
  5. Wilgdame tɩ sakdame tɩ b kos gũudum ne Wẽnd sɩf-rãmbã, wala sẽn sakd tɩ b kos gũudum ne A Mengã (A Naam yɩlg n zẽke).
  6. A Al-hattaabiy yeelame (Wẽnd na yols-a): gom-kãngã pʋgẽ, maana sẽn yaa bʋgsg n be beenẽ, yaa t'a kosa Wẽnd t'A gũ-a ne A yardã n yi A gẽegã, la A laafɩ wã n yi A namsgã, la yardã la gẽegã b yaa yεl a yiib sẽn kɩɩsd taaba, woto bal la laafɩ wã la namsgã, la a sẽn wa n ta zĩig ning sẽn ka tar kɩɩsdã, yẽ me la Wẽnde, (A Naam yɩlg n zẽke) la a sẽn kos gũudum ne Yẽ Mengã n yi A Mengã, ka bũmb a to ye, la rẽ võore: yaa f kos yaafa ne kʋʋg koεεg ninga sẽn maan n ka tõe n kõ waagib-rãmbã, sẽn yaa Wẽnd tũudmã hakε-rãmbã, la Wẽnd pẽgrã. La a sẽn yeel tɩ: m ka tõe n gũbg pẽgr Fo zugã, rat n yeelame tɩ m pʋs n ka tõe n kolg-a ye.

Wilg Goɑmã lebg-rãmbã

51 Buudɑ gomdã
EN English Ãnglε
UR اردو Urdiimdu
ES Español Espayõlle
ID Indonesia Ẽndoneziimdu
UG ئۇيغۇرچە Wiguuriimdo
BN বাংলা Bãngeliindu
TR Türkçe Turkiindu
RU Русский Risɩɩndã
BS Bosanski Bʋsnɑndã
SI සිංහල Sanhaliimdo
HI हिन्दी Ẽndẽemdo
ZH 中文 Sɩnondo
FA فارسی perisẽendo
VI Tiếng Việt Vieetnãamdo
TL Tagalog Tɑgεloog
KU Kurdî Kurdiimdo
HA Hausa Haoosa
PT Português Portɩgaleemdo
ML മലയാളം Malayalam goama
TE తెలుగు Telgoomdo
SW Kiswahili Sʋwaahɩlɩɩmdo
TA தமிழ் Tamulɩɩmdo
MY မြန်မာ Buruma rãmb goama
TH ไทย Taɩɩland rãmb goama
DE Deutsch Almaando
PS پښتو Pastuumdu
AS অসমীয়া Asaneemdo
SQ Shqip Albaneemdo
SV Svenska Sʋwεεd rãmb goama
AM አማርኛ Amharɩɩmdo
NL Nederlands Holandẽemdo
GU ગુજરાતી Guzaratɩɩmdo
NE नेपाली Nepalẽemdo
YO Yorùbá Yorba
LT Lietuvių Litianeemdo
PRS دری Dari rãmb goama
SR Српски Serbɩɩmdo
TG тоҷикӣ Tagikẽemdo
RW Kinyarwanda Kinyaroaandẽemdo
RO Română Rʋmaneemdo
HU Magyar Hõngriimdo
MG Malagasy Madagaskaar rãmb goama
OM Oromoo Oromoomdo
KN ಕನ್ನಡ Kanadẽemdo
WO Wolof الولوف
UK Українська Ikreneemdo
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية