عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ:
فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مِنَ الْفِرَاشِ فَالْتَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى بَطْنِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُمَا مَنْصُوبَتَانِ، وَهُوَ يَقُولُ: «اللهُمَّ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 486]
المزيــد ...
Yii a 'Aaɩša nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame:
M baoo Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) n ka yã-a gãagã zugu yʋng a yembre, tɩ mam babl tɩ mam nugã tʋg n sɩɩs a na-pʋgã, mikame t'a bee miisrã pʋgẽ, t'a na-kadem a yiibã yaa sẽn sel Tẽngã, t'a yetẽ:«allaahumma aʿʋʋḏʋ biriḍaaka min saẖatika, wabimuʿaafaatika min ʿʋƙʋʋbatika, wa aʿʋʋḏʋ bika minka, laa ʿuhsii ṯana’an ʿalayka anta kamaa aṯnayta ʿalaa nafsika= M Soab a Wẽnde! M kota gũudum ne Fo yardã n yi F gẽegã, la F laafɩ wã n yi F namsgã, la m kot F gũudum n yi-Fo, mam ka tõe n tigim pẽgr Fo zug ye, la ad Fo yaa wala F sẽn pẽg F Mengã».
[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] - [A Muslim n togs-a] - [Ṣahɩɩh Muslim - 486]
A 'Aaɩša yeelame (Wẽnd yard be a yĩnga) mam rag n gõee Nabiyaamã kɩrenga (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tɩ mam bao-a n kong yʋng a yembre, tɩ m rɩk m nugã n babl zĩig ninga a sẽn nong n pʋʋsdẽ wã roogã pʋgẽ, n mik t'a bee Suguud pʋgẽ t'a nao a yiibã yaa sẽn tili, t'a yetẽ:
(aʿʋʋḏʋ) m kota gũudum la m baood radgo (biriḍaaka min saẖatika) ne Fo yardã n yi Fo gẽegã mam zugã, maa m poorẽ rãmbã zugu, (wa) la (bimuʿaafaatika) m kot gũudum ne Fo laafɩ wã la F yaafgã sẽn yaa wʋsgã (min ʿʋƙʋʋbatika) n yi Fo namsgã, (Wa aʿʋʋḏʋ bika minka) la m kota gũudum ne Foom n yi-Fo, "la m kot gũudum" ne Fo neeremã sɩf-rãmbã n yi F waooglemã sɩf-rãmba, bala gũudum ka tõe n paam n yi Foom tɩ sã n ka Fo Mengã ye, rẽnd põsg ka be, lallg zĩig ka be n yi Wẽnde, rẽnda f tʋg Wẽnd nengẽ, (Laa ʿuhsii ṯana’an ʿalayka) m ka tõe n ta a tεka la a sõorã ye, ne mam sẽn ka tõe n gũbg Fo neemã wã la F manegrã wala Fo sẽn sõmb to-to ningã, baa tɩ mam sã n nidg pãng rẽnda pʋgẽ, (Anta kamaa aṯnayta ʿalaa nafsika) bala yaa Foom n pẽg F Mengã pẽgr ning sẽn sõmb ne-Fo, rẽnd ãnd n tõe n leb n kõ Fo pẽgrã hakε?!