+ -

عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ:
«صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 1117]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਇਮਰਾਨ ਬਿਨ ਹੁਸੈਨ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਮੈਨੂੰ ਬਾਵਾਸੀਰ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਬੀ ਅਲੈਹਿਸ-ਸਲਾਮ ਤੋਂ ਨਮਾਜ਼ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਤਾਂ ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:…”
«ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਕੇ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕਰ, ਅਗਰ ਤੂੰ ਇਹ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ ਤਾਂ ਬੈਠ ਕੇ, ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਵੀ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ ਤਾਂ ਪੱਸੇ ਲਟ ਕੇ (ਆੜੀ ਹੋ ਕੇ) ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹ।»

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 1117]

Explanation

ਨਬੀ ਅਕਰਮ ﷺ ਨੇ ਵਾਜ਼ੇਹ ਕੀਤਾ ਕਿ ਨਮਾਜ਼ ਦਾ ਅਸਲ ਤਰੀਕਾ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ। ਹਾਂ, ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਣਾ ਮੁਮਕਿਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਬੈਠ ਕੇ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕਰੇ, ਅਤੇ ਜੇ ਬੈਠਣਾ ਵੀ ਸੰਭਵ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਪੱਸੇ ਲਟ ਕੇ (ਆੜੀ ਹੋ ਕੇ) ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Benefits from the Hadith

  1. ਜਦ ਤੱਕ ਅਕਲ ਕਾਇਮ ਹੈ, ਨਮਾਜ਼ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਇਸ ਲਈ, ਬੰਦਾ ਆਪਣੀ ਹਿਮਤ ਅਤੇ ਸਾਮਰਥ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਹਾਲਤ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਹਾਲਤ ਵੱਲ ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਅਦਾਗੀ ਕਰਦਾ ਰਹੇ।
  2. ਇਸਲਾਮ ਦੀ ਨਰਮੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਇਸ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਬੰਦਾ ਇਬਾਦਤ ਉਤਨੀ ਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਉਹ ਕਰ ਸਕਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ।
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Kannada الولوف البلغارية Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...