عن عمران بن حصين رضي الله عنهما قال: كانت بي بَوَاسيرُ، فسألت النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة، فقال: «صَلِّ قائما، فإن لم تستطع فقاعدا، فإن لم تستطع فعلى جَنْبٍ».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

İmran b. Husayn -radıyallahu anhuma-'dan şöyle rivayet edilmiştir. Dedi ki: Benim basur hastalığım vardı. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e bu konuda sordum. O, bana şöyle buyurdu: «Namazı ayakta kıl. Ayakta kılmaya güç yetiremezsen oturarak kıl. Buna da gücün yetmezse yan tarafın üzere yatarak kıl.»
Sahih Hadis - Buhârî rivayet etmiştir.

Şerh

Hadis-i şerif basur hastalığı olan yahut ayakta durduğu zaman acı çeken ve ağrı hisseden bir kimsenin mazereti sebebi ile nasıl namaz kılacağını açıklamaktadır. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- asıl olanın ayakta durmak olduğunu haber vermiştir. Ayakta kılmaya güç yetiremezse oturarak, oturarak namaz kılmaya gücü yetmezse yan tarafı üzere yatarak namaz kılabilir.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Sinhala Uygur Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Tamilce Birmanyaca Taylandça Japonca Peştuca Assam Arnavutça السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
Tercümeleri Görüntüle