ハディース: 立って礼拝せよ。もし出来なければ座って、そしてもし（それも）出来なければ、横になって行うのだ。
عن عمران بن حصين رضي الله عنهما قال: كانت بي بَوَاسيرُ، فسألت النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة، فقال: «صَلِّ قائما، فإن لم تستطع فقاعدا، فإن لم تستطع فعلى جَنْبٍ».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...
イムラーン・ブン・フサイン（彼らにアッラーのご満悦あれ）は、言った：私は痔を持っていたので、礼拝について預言者（彼にアッラーからの平安と祝福あれ）に尋ねた。彼は言った：「立って礼拝せよ。もし出来なければ座って、そしてもし（それも）出来なければ、横になって行うのだ。」
[真正] - [アル＝ブハーリーの伝承]
このハディースは、痔の病気がある者や、立つと痛みを覚える者など、正当な理由のある者たちの礼拝の仕方を明らかにしている。預言者（彼にアッラーからの平安と祝福あれ）は、元来礼拝は立って行うものだが、もしそれが出来ない状況なら座って礼拝し、もし座ってでさえも出来なければ、横になって礼拝するのだと述べた。
本ハディースの功徳
- 病人にとっての義務の礼拝の順番づけを、考慮する義務。可能ならば、礼拝は立って行わなければならない。なぜならそれは、義務の礼拝の基本部分であるためである。ゆえに、たとえ何かによりかかったり、杖や壁のような物で自分を支えたりでも、立って出来るならそうすべきである。
- 立って礼拝出来ないか、またはそれが厳しければ、座って礼拝しなければならない。たとえ何かによりかかってでも、そうすべきである。この場合、ルクーゥ（お辞儀のような形の動作）やサジダ（平伏礼）は、出来る範囲で行う。もし座って礼拝することが出来ないか、それが厳しければ、横になって礼拝する。その場合、右側を下にして横になるのがよりよい。キブラ（マッカの方向）に向かって、仰向けに礼拝しても有効である。こういった場合、礼拝の動作は頭の仕草で示す。礼拝の基本動作に区別をつけるため、サジダの仕草は、ルクーゥの仕草よりもより深くする。本来、サジダはルクーゥより低く行う動作だからである。
- そうすることが不可能だったり、あるいはその状況、行為において困難だったりしない限り、次の段階には移行しないこと。なぜなら、ある段階から次の段階へ移行することは、そうすることを出来ないことが条件づけられているためである。
- 義務の礼拝を座って行うことが可能となる困難性の程度は、それが礼拝におけるフシューゥ（心身の静寂を伴う畏怖の念）を失わせてしまうほどにまで達することである。それは、フシューゥこそが礼拝の最大の目指すべきものであるためである。
- 義務の礼拝を座ったまま行うことが許される原因は沢山あり、病気に限定されるものではない。たとえば天井が低い空間で、そこから出れない状況や、船や車や飛行機内での礼拝が必要になり、起立できない状況もまた、その原因となる。
- 礼拝は理性がある限り、免除されない。ゆえに病人は頭部によって礼拝動作の仕草が出来なければ、視線によってそうする。つまりルクーゥの際には視線を下げ、サジダの際にはそれよりも更に視線を下げる、といった具合である。また、もし舌で読誦できるのであればそうするが、もしそう出来なければ、心で読むようにする。そして視線でさえも礼拝動作を示すことが出来なければ、心の中でそうするのである。
- ハディースは非限定の形であるため、座った状態で礼拝する際には、どのような形の座り方でもよい。これはイジュマー（学者間の見解の一致するところ）だが、しかし学者の見解が異なるのは、何が最善の形かということである。大多数の学者は、本来立った状態、及びルクーゥから戻った時には、あぐらをかいた姿勢で礼拝し、サジダから戻った際には、通常の礼拝における座位姿勢（左足は横にして臀部の下に置き、右足はつま先を立てた状態）で行うのがよいとしている。
- アッラーの命令事項は、能力、可能性に応じて行う。アッラーは、人が耐えきれないほどのものを課すことはない。
- イスラームの教えの易しさ、寛容さ。アッラーは仰っている：『かれは、宗教においてあなた方にいかなる困難も課されなかったのだぞ。』（２２：７８）『アッラーは、あなた方（の負担）を軽減するよう望まれる。』（４：２８）僕たちに対するアッラーの慈悲は、広大なのである。
- ここで取り上げられているのは、義務の礼拝についての規定である。任意の礼拝については、理由なしに座位で行っても有効である。ただし、もしそうする正当な理由があれば、それによって完全なる褒美を得ることが出来るが、そうでなければ、本来立って行って得られたはずの褒美の半分しか獲得できない。このことは、他のハディースの中で明確にされている。
カテゴリー
- 法学と法源学 . 崇拝行為の法学 . 礼拝 . 免除規定が適用される者の礼拝