1. ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ
  2. ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ
  3. Virtues and Manners

ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ ਉਹ ਨੰਗਾ-ਧੋਖਾ ਵਾਲਾ, ਗੰਦਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ, ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਬੁਰਾਈ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਸੀ; ਬਲਕਿ ਉਹ ਮਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਦਰਗਜ਼ਰ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

عَن أَبي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ:
لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَلَا صَخَّابًا فِي الْأَسْوَاقِ، وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ.

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਅਬੂ ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਅਲ-ਜਦਾਲੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਆਈਸ਼ਾ, ਮੁਮਿਨਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ, ਤੋਂ ਰਸੂਲ ਅੱਲਾਹ ﷺ ਦੇ ਖੁਲਕ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ:
ਉਹ ਨੰਗਾ-ਧੋਖਾ ਵਾਲਾ, ਗੰਦਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ, ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਬੁਰਾਈ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਸੀ; ਬਲਕਿ ਉਹ ਮਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਦਰਗਜ਼ਰ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

صحيح رواه الترمذي وأحمد سنن الترمذي - 2016

ਵਿਆਖਿਆ

ਮੁਮਿਨਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਆਈਸ਼ਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ ਤੋਂ ਨਬੀ ﷺ ਦੇ ਖੁਲਕ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਸਦੇ ਸਵਭਾਵ ਵਿੱਚ ਬੋਲਚਾਲ ਅਤੇ ਕਿਰਦਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੰਦੀ ਬਾਤ ਜਾਂ ਬਦਤਮੀਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਜਾਣ-ਬੁਝ ਕੇ ਬੁਰਾਈ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਨਾ ਹੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਚੀਖਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਬੁਰਾਈ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਸੀ; ਬਲਕਿ ਉਹ ਚੰਗੀ ਬਾਤ ਦਾ ਇਨਾਮ ਕਰਦਾ, ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਮਾਫ਼ ਕਰਦਾ, ਬਾਹਰੋਂ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਉਲਝਣਾਂ ਨੂੰ ਟਾਲ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

  1. ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਬੀ ﷺ ਉੱਚੇ ਆਚਾਰ ਤੇ ਸੀ ਅਤੇ ਮੰਦ ਖ਼ਸਲਤਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਸੀ।
  2. ਚੰਗੇ ਆਚਾਰ ਅਪਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮਾੜੇ ਆਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਤਾਕੀਦ।
  3. ਗੰਦੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਭद्दੇ ਬੋਲ ਬੋਲਣ ਦੀ ਨਿੰਦਾ।
  4. ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਉੱਚੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਚੀਖਣ-ਚਿਲਾਉਣ ਦੀ ਨਿੰਦਾ।
  5. ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਜਵਾਬ ਚੰਗਾਈ ਨਾਲ ਦੇਣ ਅਤੇ ਮਾਫ਼ੀ ਤੇ ਦਰਗਜ਼ਰ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕੀਦ।

ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਖਾਓਣਾ

42 ਭਾਸ਼ਾ
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
MR मराठी الماراثية