+ -

عن أبي عبد الله الجَدَلِي قال: سألتُ عائشة رضي الله عنها ، عن خُلُق رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: «لم يكن فاحِشًا ولا مُتَفَحِّشًا ولا صَخَّابًا في الأسواق، ولا يَجْزي بالسيئةِ السيئةَ، ولكن يَعْفو ويَصْفَح».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد]
المزيــد ...

از ابوعبدالله جَدَلی روایت است که می گوید: از عایشه رضی الله عنها در مورد اخلاق و رفتار رسول الله صلی الله علیه وسلم سوال کردم که فرمود: «رسول الله صلی الله علیه وسلم نه بد دهان بود و سخن زشتی می گفت و نه دشنام دهنده و ياوه گو؛ و نه در کوچه و بازار اهل هياهو؛ و بدی را با بدی جواب نمی داد، بلکه می بخشید و گذشت می کرد».
[صحیح است] - [به روایت ترمذی - به روایت احمد]

شرح

ابوعبدالله جدلی رحمه الله از عایشه رضی الله عنها در مورد اخلاق رسول الله صلی الله علیه وسلم سوال می کند و ایشان از اخلاق والای رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد؛ اینکه سخن زشت و بدی نمی گفت و دشنام دهنده و بددهان نبود و از روی بدخلقی صدایش را در بازارها بلند نمی کرد و فریاد نمی کشید و هیاهو به راه نمی انداخت، بلکه با مردم نرم خو و مهربان بود و چون کسی به او بدی می کرد، پاسخش را با بدی نمی داد، بلکه گذشت نموده و چشم پوشی می کرد.

ترجمه: انگلیسی اردو اندونزیایی بنگالی فرانسوی ترکی روسی سنهالى هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی تلوگو سواحیلی تایلندی آسامی الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية ملاګاسي الجورجية المقدونية الماراثية
مشاهده ترجمه‌ها
بیشتر