Hadith: Três períodos que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - proibiu-nos de observar salah e sepultar nossos mortos

عَنْ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ رضي الله عنه قَالَ:
ثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا: حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 831]

Uqba bin Àmir al-Juhani (que Allah esteja satisfeito com ele):
Três períodos que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - proibiu-nos de observar salah e sepultar nossos mortos: quando o sol está nascendo, quando o sol se encontra ao meio, até inclinar-se ao poente e quando o sol está se pondo, até se pôr completamente.
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 831]

Explanação

O Profeta ﷺ proibiu a realização de orações voluntárias e o sepultamento de mortos em três momentos específicos do dia: 1º Momento: Quando o sol nasce e começa a surgir no horizonte, até que se eleve o equivalente a uma lança (cerca de 15 minutos após o nascer do sol). 2º Momento: Quando o sol está no meio do céu, sem projetar sombra em direção ao leste ou oeste, até que comece a declinar para o oeste (início do tempo do Dhuhr). Esse intervalo é curto, durando aproximadamente 5 minutos. 3º Momento: Quando o sol começa a inclinar para o ocaso até que desapareça completamente no horizonte (pôr do sol).

Das notas do Hadith

1. Os horários em que é proibido realizar orações, conforme indicado por este hadith e outros, são:
2. Após a oração do Fajr até o nascer do sol.
3. Durante o nascer do sol, até que ela se eleve na altura de uma lança a olho nu; isso equivale aproximadamente a quinze minutos.
4. Quando o sol está no zênite (momento em que não há sombra no leste ou no oeste) até que comece a declinar; alguns estimam esse período em cerca de cinco minutos.
5. Após a oração do Asr até o pôr do sol.
6. Quando o sol começa a amarelar até que se ponha.
7. A proibição de rezar nesses cinco momentos (os três mencionados mais dois outros que abrangem antes e depois do nascer e pôr do sol) não se aplica às orações obrigatórias ou àquelas que têm uma causa específica, como as orações de compensação.
8. É desaconselhado adiar intencionalmente o sepultamento para esses três períodos restritos mencionados no hadith. Fora desses momentos, o sepultamento é permitido em qualquer hora do dia ou da noite.
9. A sabedoria por trás da proibição de orações nesses horários:
10. O princípio é que o muçulmano deve submeter-se às ordens de Allah e evitar Suas proibições como um ato de adoração, mesmo que não compreenda plenamente a sabedoria ou o motivo por trás delas. No entanto, outras tradições explicam as razões para essa proibição:
11. Durante o zênite, pouco antes do declínio do sol, é dito que o fogo do Inferno é intensificado nesse momento.
12. Quanto ao nascer e ao pôr do sol, a proibição visa evitar a semelhança com os politeístas, que se prostram ao sol nesses momentos.
13. Já a proibição de orar após o Fajr até o nascer do sol e após o Asr até o pôr do sol é para bloquear qualquer porta que leve à imitação dos descrentes em seus rituais de adoração ao sol.