1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith É parte da Sunnah que quando o Muazzin diz no Adhan para a oração do Fajr: "Venha para o sucesso", ele então diz: "a oração é melhor do que o sono

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
مِنَ السُّنَّةِ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ.

Anass - Que ALLAH fique satisfeito com ele - narrou:
É parte da Sunnah que quando o Muazzin diz no Adhan para a oração do Fajr: "Venha para o sucesso", ele então diz: "a oração é melhor do que o sono".

Sahih Narrado por Ibn Khuzaimah, Dara Qutny e Al Baihaqui Sahih ibn Khuzaymah - 386

Explanação

Anas ibn Malik (que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que, entre as práticas confirmadas pelo Profeta ﷺ em sua Sunnah, está o fato de que o mu‘adhdhin (chamador da oração) deve dizer no adhan da oração do Fajr, logo após "Hayya ‘ala al-falah":
"As-salātu khayrun min an-naum" (A oração é melhor do que o sono).

Das notas do Hadith

  1. A frase "faz parte da Sunnah" significa que esta é uma prática do Profeta ﷺ, e portanto, tem o mesmo valor de uma instrução direta dele.
  2. É recomendável que o mu‘adhdhin diga esta frase duas vezes no adhan do Fajr, logo após "Hayya ‘ala al-falah". ???? Essa frase foi exclusiva para o adhan do Fajr, porque este é um momento em que a maioria das pessoas ainda está dormindo, e o chamado serve como um incentivo extra para acordar e realizar a oração.

Ver as traduções

36 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية