1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ფიყჰი და მისი მეთოდოლოგია

ჰადისი სუნნადან არის, რომ თუ მუაზინი განთიადის აზანში ამბობს "მოდით გადარჩენისკენ"/ჰაია 'ალალ ფალაჰ/, მაშინ შემდეგ დაამატოს: ლოცვა უკეთესია ძილზე/ას-სალაათუ ხაირუნ მინა ნავმ/

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
مِنَ السُّنَّةِ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ.

გადმოცემულია ანასისაგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მან თქვა:
«სუნნადან არის, რომ თუ მუაზინი განთიადის აზანში ამბობს "მოდით გადარჩენისკენ"/ჰაია 'ალალ ფალაჰ/, მაშინ შემდეგ დაამატოს: ლოცვა უკეთესია ძილზე/ას-სალაათუ ხაირუნ მინა ნავმ/».

სანდო (საჰიჰ) رواه ابن خزيمة والدارقطني والبيهقي صحيح ابن خزيمة - 386

განმარტება

ანას ბინ მალიქი (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ ალლაჰის შუამავლის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) სუნნად დადგენილი იყო, რომ მუაზინმა განთიადის აზანში, სიტყვების "მოდით გადარჩენაზე“ -ს შემდეგ, ეთქვა: (ლოცვა უკეთესია ძილზე).

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ფრაზა სუნნიდან ნიშნავს ალლაჰის შუამავლის სუნნას (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას), რაც ჰადისის ტერმინოლოგიაში მიუთითებს, რომ ეს განეკუთვნება მარფუ' ჰადისს (ანუ მას, რაც პირდაპირ დაკავშირებულია ალლაჰის შუამავალთან ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას ).
  2. მოწონებულია, რომ მუეზინმა ფაჯრის დროს, სიტყვებით მოდით გადარჩენაზე) შემდეგ, ორჯერ თქვას: (ლოცვა უკეთესია ძილზე). ამის მიზეზი ის არის, რომ ფაჯრის ლოცვის დრო ემთხვევა იმ დროს, როცა ადამიანების უმეტესობა ძილშია, და ისინი ლოცვისთვის ძილიდან უნდა აღდგნენ. სწორედ ამიტომ, ეს ფრაზა დამკვიდრდა მხოლოდ განთიადის აზანში და არა სხვა ლოცვების აზანებში.

თარგმნების ჩვენება

36 ენა
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية