عن أنس -رضي الله عنه- قال: من السنة إذا قال المؤذن في أذان الفجر: حيَّ على الفلاح، قال: الصلاة خير من النوم.
[صحيح] - [رواه ابن خزيمة والدارقطني والبيهقي]
المزيــد ...

Анас (да будет доволен им Аллах) передал: «В соответствии с Сунной муэдзин, призывающий на рассветную молитву, после слов: "Спешите к успеху!" ("Хаййа ‘аля-ль-фалях") должен сказать: "Молитва лучше сна!" ("Ас-саляту хайрун мин ан-наум")».
Достоверный. - Передал Ибн Хузейма

Разъяснение

В этом благородном хадисе разъясняется, что азан на рассветную молитву имеет одну отличительную особенность по сравнению с азаном на остальные молитвы. Она состоит в том, что после слов муэдзина: «Спешите к успеху!» («Хаййа ‘аля-ль-фалях») следует произносить слова: «Молитва лучше сна!» («Ас-саляту хайрун мин ан-наум»).

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский вьетнамский Курдский Хауса
Показать переводы
Donate