圣训: 当先知－愿主福安之－站在讲坛时，有个人问他：“你认为夜功拜应该怎么礼？”他回答说：“两拜两拜的礼，如果担心晨礼的时间到了，就礼一拜，即礼奇数拜。”

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: سَأل رَجُل النبي -صلَّى الله عليه وسلم- وهو على المِنْبَر، ما تَرى في صلاة الليل؟ قال: « مَثْنَى مَثْنَى، فإذا خَشْيَ الصُّبح صلَّى واحِدَة، فأَوْتَرت له ما صلَّى» وإنَّه كان يقول: اجْعَلُوا آخِر صَلاَتِكُمْ وتْرَا، فإنَّ النبِيَّ -صلَّى الله عليه وسلَّم- أمَر بِه. وفي رواية: فقيل لابن عمر: ما مَثْنَى مَثْنَى؟ قال: «أن تُسَلِّم في كل ركعتين».
[صحيح] - [متفق عليه]

据伊本∙欧麦尔－愿主喜悦之－传述：当先知－愿主福安之－站在讲坛时，有个人问他：“你认为夜功拜应该怎么礼？’他回答说：“两拜两拜的礼，如果担心晨礼的时间到了，就礼一拜，即礼奇数拜。”伊本∙欧麦尔－愿主喜悦之－说：“让你夜间的最后礼拜是奇数拜，这是先知－愿主福安之－所吩咐的。”在另一个传述中，有人问伊本∙欧麦尔：“什么是两拜两拜的礼？”他回答说：“就是每礼两拜出赛俩目。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释