+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَنَمَةَ، قَالَ:
رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ دَخَلَ المَسْجِدَ فَصَلَّى، ‌فَأَخَفَّ ‌الصَّلَاةَ، قَالَ: فَلَمَّا خَرَجَ، قُمْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا اليَقْظَانِ، لَقَدْ خَفَّفْتَ، قَالَ: فَهَلْ رَأَيْتَنِي انْتَقَصْتُ مِنْ حُدُودِهَا شَيْئًا؟! قُلْتُ: لَا، قَالَ: فَإِنِّي بَادَرْتُ بِهَا سَهْوَةَ الشَّيْطَانِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: « إِنَّ الْعَبْدَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ، مَا يُكْتَبُ لَهُ مِنْهَا إِلَّا عُشْرُهَا، تُسْعُهَا، ثُمُنُهَا، سُبُعُهَا، سُدُسُهَا، خُمُسُهَا، رُبُعُهَا، ثُلُثُهَا نِصْفُهَا».

[حسن] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 18894]
المزيــد ...

এ অনুবাদটির আরও অধিক সম্পাদনা ও পরীক্ষা-নিরীক্ষার প্রয়োজন.

আব্দুল্লাহ ইবনু আলকামাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমি আম্মার ইবনু ইয়াসির-কে মসজিদে সালাত আদায় করতে দেখলাম। তিনি খুব হালকাভাবে সালাত শেষ করলেন। যখন তিনি মসজিদ থেকে বের হচ্ছিলেন, আমি তাঁর কাছে গিয়ে বললাম, হে আবু য়াকযান! আপনি তো খুব হালকা সালাত আদায় করলেন। তিনি জবাব দিলেন, তুমি কি দেখেছ আমি সালাতের কোনো অংশ হ্রাস করেছি? আমি বললাম, না। তিনি বললেন, আমি শয়তানের ভুলের আগেই তা (সালাত) শেষ করে ফেলেছি। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি, "বান্দা সালাত আদায় করে, কিন্তু কেউ সালাতের সওয়াব পায় দশ ভাগের এক ভাগ, কেউ নয় ভাগের এক ভাগ, কেউ আট ভাগের এক ভাগ, কেউ সাত ভাগের এক ভাগ, কেউ ছয় ভাগের এক ভাগ, কেউ পাঁচ ভাগের এক ভাগ, কেউ চার ভাগের এক ভাগ, কেউ তিন ভাগের এক ভাগ, আর কেউবা পায় কেবল অর্ধেক সওয়াব।"

[হাসান] - [এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন।] - [মুসনাদে আহমাদ - 18894]

ব্যাখ্যা

আম্মার ইবনু ইয়াসির রাদিয়াল্লাহু আনহু মসজিদে প্রবেশ করে নফল সালাত আদায় করলেন, যা ছিল খুব হালকা (সংক্ষিপ্ত)। তিনি যখন মসজিদ থেকে বের হয়ে এলেন, তখন আবদুল্লাহ ইবনু ‘আনামাহ তার পেছন পেছন গিয়ে বললেন, "হে আবু ইয়াকযান! আমি আপনাকে দেখেছি, আপনি তো সালাত খুব হালকা করেছেন!! আম্মার বললেন: তুমি কি আমাকে সালাতের কোনো রুকন, ওয়াজিব বা শর্তের কিছু কম করতে দেখেছ? তিনি বললেন: না। তখন আম্মার বললেন: আমি তা (সালাত) হালকা করেছি, শয়তান আমাকে ব্যস্ত করে তোলার আগেই। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: একজন বান্দা সালাত আদায় করে, কিন্তু তার জন্য সালাতের পূর্ণ সওয়াব লেখা হয় না, কারো দশভাগের একভাগ, কারো নয়ভাগের একভাগ, কারো আটভাগের একভাগ, কারো সাতভাগের একভাগ, কারো ছয়ভাগের একভাগ, কারো পাঁচভাগের একভাগ, কারো চারভাগের একভাগ, কারো তিনভাগের একভাগ, আর কারো কেবল অর্ধেক সওয়াবই লেখা হয়।

হাদীসের শিক্ষা

  1. সালাফগণ পরস্পরের মাঝে পরামর্শ ও উপদেশ প্রদানে অত্যন্ত আগ্রহী ছিলেন।
  2. অস্বীকৃতি বা নাকচ করার আগে যাচাই-বাছাই ও প্রশ্ন করা জরুরি।
  3. প্রশ্ন বা জটিলতার জবাবে কেবল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাণীতে যথেষ্ট করা।
  4. সালাতে খুশু ও চিন্তাভাবনার ঘাটতির কারণে তার সওয়াবও কমে যায়।
  5. সালাতে খুশু ও আল্লাহর সাথে হৃদয় সম্পৃক্ত রাখার জন্য প্রবল উৎসাহ ও দৃঢ় আহ্বান।
অনুবাদ: ইন্দোনেশিয়ান ভিয়েতনামী কুর্দি পর্তুগীজ থাই অসমীয়া ডাচ দারি হাঙ্গেরিয়ান الجورجية المقدونية
অনুবাদ প্রদর্শন
আরো