+ -

عن عائشةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رضي الله عنها:
أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يَدع أربعا قَبل الظهر وركعتين قبل الغَدَاة.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 1182]
المزيــد ...

จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ มารดาแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าว่า:
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ทิ้งสี่ร็อกอะห์ก่อนซุฮรี่และสองร็อกอะฮ์ก่อนรุ่งเช้า

[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 1182]

คำอธิบาย​

ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา รายงานว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำการละหมาดโดยสมัครใจเป็นประจำในบ้านของเธอ และไม่ทิ้งมันเลย คือ: สี่ร็อกอะฮ์ด้วยกับสองสสามก่อนละหมาดซุฮรี่ และสองร็อกอะฮ์ก่อนละหมาดฟัจญ์ริ

การแปล: อังกฤษ อูรดู เนื้อหาภาษาสเปน อินโดนีเซีย เบ็งกอล ฝรั่งเศส ตุรกี รัสเซีย บอสเนีย ภาษาสิงหล ภาษาฮินดี จีน เปอร์เซีย​ ภาษาเวียดนาม ตากาล็อก ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษามลยาฬัม ภาษาสวาฮีลี ปุชตู อะซามีส ภาษาอามารา แปลภาษาดัตช์ ภาษาคุชราต
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. สนับสนุนให้มีการรักษาสี่ร็อกอะห์ก่อนละหมาดซุฮรี่ และสองร็อกอะห์ก่อนละหมาดฟัจญ์ริ
  2. เป็นการดีกว่าที่จะละหมาดภาคสมัครใจ(เราะวาติบ) ที่บ้าน และนั่นคือสิ่งที่ ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เล่าให้ฟัง