Хадис: Если во время молитвы кто-нибудь из вас будет сомневаться, не зная [точно], три или четыре [раката] он совершил, пусть отринет сомнения и основывается на том, в чём он уверен, а потом, перед таслимом, совершит два земных поклона [в качестве искупления за проявление невнимательности]

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا، فَلْيَطْرَحِ الشَّكَّ، وَلْيَبْنِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ، ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعْنَ لَهُ صَلَاتَهُ، وَإِنْ كَانَ صَلَّى إِتْمَامًا لِأَرْبَعٍ كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 571]

Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Если во время молитвы кто-нибудь из вас будет сомневаться, не зная [точно], три или четыре [раката] он совершил, пусть отринет сомнения и основывается на том, в чём он уверен, а потом, перед таслимом, совершит два земных поклона [в качестве искупления за проявление невнимательности]. Если человек [по ошибке] совершит [обязательную молитву в] пять ракатов, то [благодаря совершению этих двух поклонов общее количество совершённых им ракатов] станет чётным, если же он [по ошибке] совершит [упомянутые поклоны] после четырёх ракатов, то [эти поклоны] унизят шайтана».
[Достоверный] - [передал Муслим] - [صحيح مسلم - 571]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил, что если совершивший молитву сомневается, не зная точно, сколько ракатов он совершил, три или четыре, то пусть он не обращает внимания на большее число, относительно которого он сомневается, и принимает за основу меньшее, поскольку три он точно совершил, так что он должен совершить четвёртый, после чего совершить два земных поклона в искупление оплошности перед таслимом.
В таком случае, если на самом деле он изначально совершил всё-таки четыре раката, то их станет пять в результате добавления ещё одного раката, а два земных поклона во искупление оплошности заменят ещё один ракат, и общее число получится чётным. Если же общее число вместе с дополнительным ракатом составит четыре раката, то получится, что он выполнил свою обязанность без каких-либо добавлений и упущений.
А два земных поклона, совершаемые во искупление оплошности, будут унижением для шайтана, отдаляя его от его цели, поскольку он постарался сбить его с толку и испортить его молитву, однако тот восстанавливает совершенство своей молитвы посредством исполнения веления Всевышнего Аллаха совершать земной поклон, в совершении которого Иблис как раз ослушался Аллаха, когда Он повелел ему пасть ниц перед Адамом.

Полезные выводы из хадиса

1. Если молящийся сомневается в числе совершённых ракатов и не может понять, какое же число правильно, то он отбрасывает сомнительное и исходит из числа, которое он совершил точно, то есть наименьшего, доводит до конца свою молитву и совершает два земных поклона во искупление оплошности перед таслимом.
2. Эти два земных поклона являются способом сделать молитву полноценной и оставить шайтана ни с чем, не позволить ему достичь своей цели.
3. Сомнение, упомянутое в хадисе, это именно сомнение такого рода, когда человек остаётся между двумя вероятными числами, так что ни оно из них у него не перевешивает другое. Если же он более уверен в одном из них, то он из него и должен исходить.
4. Побуждение бороться с наущениями и отталкивать их посредством исполнения предписаний шариата.