1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис «Я сопровождал Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и в пути он не совершал более двух рак‘атов, и так же поступали Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман»

عن عبد الله بن عُمر رضي الله عنهما قال: «صحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان لا يزيد في السَّفَر على ركعتين، وأبا بكر وعُمر وعُثْمان كذلك».

‘Абдуллах ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт: «Я сопровождал Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и в пути он не совершал более двух рак‘атов, и так же поступали Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман».

Достоверный Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Разъяснение

‘Абдуллах ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что он сопровождал Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в его путешествиях, и сопровождал также Абу Бакра, ‘Умара и ‘Усмана в их путешествиях, и все они сокращали молитву, состоящую из четырёх рак‘атов, до двух, и ничего не добавляли к ним. То есть никто из них не совершал обязательную молитву полностью и не совершал в пути молитвы-сунны, совершаемые до и после обязательных. Упоминание об Абу Бакре, ‘Умаре и ‘Усмане — указание на то, что это предписание не было отменено, а осталось в силе после кончины Пророка (мир ему и благословение Аллаха), и этому нечего противопоставить. Совершать молитву полностью в пути разрешено, однако сокращать её лучше, поскольку Всевышний Аллах сказал: «И не будет на вас греха, если вы сократите молитву». Из отрицания греха следует, что это разрешение, а не обязательное предписание, и что основой является совершение молитвы полностью, да и сокращение подразумевает существование более длинной основы, которую сокращают. Путнику лучше не отказываться от сокращения молитвы, следуя таким образом Сунне Пророка (мир ему и благословение Аллаха). К тому же Всевышний Аллах любит, когда люди пользуются послаблениями, которые Он даёт им. Кроме того, это выход из разногласий с теми, кто считал это обязательным. И большинство учёных считают, что сокращать молитву лучше.

Показать переводы

16 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский