بروز رسانی: رسول الله صلی الله علیه وسلم اسبی سوار شد و از آن به زمین افتاد و سمت راست بدنش زخمی شد.

عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ركب فرسا، فصُرِع عنه فجُحِش شِقُّه الأيمن، فصلى صلاة من الصلوات وهو قاعد، فصلَّينا وراءه قعودا، فلما انصرف قال: إنما جُعِل الإمام ليُؤتمَّ به، فإذا صلى قائما، فصلوا قياما، فإذا ركع، فاركعوا وإذا رفع، فارفعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: ربنا ولك الحمد، وإذا صلى قائما، فصلوا قياما، وإذا صلى جالسا، فصلوا جلوسا أجمعون.
[صحيح] - [رواه البخاري]

از انس بن مالک رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم اسبی سوار شد و از آن به زمین افتاد و سمت راست بدنش زخمی شد؛ بنابراین نمازی از نمازها را نشسته خواند و ما نیز پشت سر او نشسته نماز خواندیم؛ زمانی که نماز را تمام کرد و رو به نمازگزاران کرد فرمود: «إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا، فَصَلُّوا قِيَامًا، فَإِذَا رَكَعَ، فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ، فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ، وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا، فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا، فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ»: «امام برای این معین شده که به او اقتدا شود؛ بنابراین وقتی امام ایستاده نماز خواند، ایستاده نماز بخوانید و هرگاه رکوع کرد، رکوع کنید و چون از رکوع برخاست، از رکوع برخیزید و زمانی که «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَه» گفت، بگویید: «رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ»؛ پس چون ایستاده نماز خواند ایستاده نماز بخوانید و زمانی که نشسته نماز خواند، همگی نشسته نماز بخوانید».
[صحیح است] - [به روایت بخاری]

شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم اسبی را سوار می شود و از آن به زمین می افتد و سمت راست بدنش زخمی می شود؛ به همین دلیل نمازی را نشسته می خواند و صحابه نیز پشت سر ایشان نشسته نماز می خوانند؛ وقتی نماز تمام می شود، رسول الله صلی الله علیه وسلم به آنها خبر می دهد که ماموم باید به امامش اقتدا نموده و از او در همه چیز پیروی کند؛ بنابراین چون امام تکبیر گفت، تکبیر بگوید و وقتی رکوع کرد، رکوع کند و زمانی که سجده کرد، سجده کند؛ و اگر ایستاده نماز خواند، مانند او ایستاده نماز بخواند و چنانچه نشسته نماز خواند، نشسته نماز بخواند. و این در صورتی است که امام راتب باشد چنانکه عمل صحابه رضی الله عنهم چنین بوده است و روزی که رسول الله صلی الله علیه وسلم از اسبش می افتد و سمت راست بدنش زخمی می شود و به همین دلیل نشسته نماز می خواند، صحابه پشت سر ایشان نشسته نماز می خوانند.